Traduction de «natuurpark doñana of boottochtjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich ook dicht bij de Portugese grens en tal van recreatiefaciliteiten. U kunt overdag de historische omgeving verkennen of in de buurt aan activiteiten in de buitenlucht ondernemen, zoals golfen, safari's maken in het natuurpark Doñana of boottochtjes maken op de rivier.
Die portugiesische Grenze und zahlreiche Freizeiteinrichtungen befinden sich ebenfalls in der Nähe. Erkunden Sie die umliegenden historischen Stätten und nutzen Sie die Freizeitmöglichkeiten in der Region, darunter Golfsport, Safaris im Nationalpark Doñana und Bootsfahrten auf dem Fluss.

Het Natuurpark Doñana is ook vlakbij.
Auch der Doñana Naturpark befindet sich in Ihrer Nähe.

Het gastvrije Hotel Villa Keller is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Saar-Hunsrück of voor ontspannende boottochtjes over de rivier.
Das reizvolle Hotel Villa Keller empfiehlt sich als Ausgangspunkt, um den Naturpark Saar-Hunsrück zu erkunden und entspannte Bootsfahrten auf dem Fluss zu unternehmen.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en fietsen in het natuurpark Hüttener Berge en bij de Bistensee kunt u zwemmen, vissen of een boottochtje maken.
Die umliegende Landschaft des Naturparks Hüttener Berge eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

U kunt een ​​bezoek brengen aan het prachtige natuurpark La Doñana, op slechts 45 minuten rijden van het hotel.
Besuchen Sie den zauberhaften Doñana-Nationalparks, der nur eine 45-minütige Autofahrt entfernt liegt, oder fahren Sie über die Grenze ins nahe Portugal.