Traduction de «natuurpark de eifel » (Néerlandais → Allemand) :

De grens van België ligt op 6 km afstand en het is 10 minuten rijden naar het natuurpark Noord-Eifel.
Die Grenze von Belgien ist 6 km entfernt und der Naturpark Nordeifel kann in 10 Minuten mit dem Auto erreicht werden.

Hotel Prümmer ligt in het prachtige natuurpark Noord-Eifel, op een bergtop met panoramisch uitzicht over de valleien van de Roer en de Perlbach.
Das Hotel Prümmer empfängt Sie in der reizvollen Landschaft des Naturparks Nordeifel auf einem Berg mit Panoramablick auf die Täler der Rur und des Perlbachs.

Het Ralinger Hof is gevestigd in het natuurpark Zuiderse Eifel en wordt omgeven door mooie wandel- en fietspaden.
Der im Naturpark Südeifel gelegene Ralinger Hof ist von malerischen Rad- und Wanderwegen umgeben.

Hotel Pension Haus Berghof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark de Eifel. Dit 3-sterrenhotel in Hellenthal beschikt over kamers met een balkon of terras. U vindt er ook een moderne sauna.
Zimmer mit Balkon oder Terrasse, regionale Küche und eine moderne Sauna erwarten Sie in der 3-Sterne Unterkunft Hotel Pension Haus Berghof in Hellenthal. Das Haus Berghof ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren im Naturpark Eifel zu unternehmen.

Dit mooie pension heeft een centrale en toch rustige ligging in natuurpark Noord-Eifel en biedt de ideale uitvalsbasis voor een verfrissende pauze te midden van prachtig natuurschoon.
Das attraktive Gästehaus besticht durch seine zentrale, aber dennoch wunderbar ruhige Lage im Naturpark Nordeifel und ist der ideale Ort für einen Erholungsurlaub im Grünen.

Hotel Mariaweiler Hof ligt tussen de snelweg en het stadshart van Düren, nabij de steden Keulen en Aken, aan het Eifel natuurpark.
Das Superior Hotel Mariaweiler befindet sich zwischen der Autobahn und dem Stadtzentrum von Düren, in der Nähe der Städte Köln und Aachen und am Rande des Naturparks Eifel.

Dit pension ligt in Mützenich, op slechts 2 km van de Belgische grens, te midden van het prachtige landschapp van natuurpark Hohes Venn-Eifel. Het beschikt over moderne kamers en appartementen.
Nur 2 km von der belgischen Grenze entfernt empfängt Sie dieses Gästehaus in Mützenich mit modernen Zimmern und Apartments inmitten der schönen Landschaft des Naturreservats Hohes Venn-Eifel.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het natuurpark Hoge Venen-Eifel, op 3 km van het historische centrum van de stad Monschau.
Im Naturpark Hohes Venn-Eifel erwartet Sie 3 km entfernt von der Monschauer Altstadt dieses familiengeführte Hotel.

Hotel zum Walde ligt in de wijk Zweifall van Stolberg en wordt omgeven door het noordelijk deel van het natuurpark Hoge Venen-Eifel.
Das Hotel zum Walde begrüßt Sie im Stolberger Stadtteil Zweifall, umgeben vom nördlichen Teil des Naturparks Hohes Venn-Eifel.

Wellness Hotel Seehof ligt in Bütgenbach aan de rand van het natuurpark Hoge Venen - Eifel. Het biedt kamers met een nostalgische inrichting.
Das Wellness Hotel Seehof liegt in Bütgenbach am Rande des Naturparks Hohes Venn - Eifel und bietet Ihnen Zimmer mit nostalgischem Dekor.