Traduction de «natuurpark cabo de gata en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit typisch landelijke hotel ligt in het natuurpark Cabo de Gata en biedt een charmante en rustige omgeving voor uw ontspannen vakantie in de zon.
Das typische Landhotel im Naturpark Cabo de Gata bietet einen charmanten und ruhigen Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.

Dit hotel ligt midden in het natuurpark Cabo de Gata en op 1,5 km van het strand Playezo, een van de beste stranden in de omgeving.
Im Herzen des Naturparks Cabo de Gata und 1,5 km vom Strand Playazo entfernt, einem der schönsten Strände der Gegend, begrüßt Sie dieses Hotel.

Het Alojamiento Chalet Villamar biedt een zwembad en gratis WiFi en ligt in Los Escullos, in natuurpark Cabo de Gata.
Das Alojamiento Chalet Villamar empfängt Sie in Los Escullos im Naturpark Cabo de Gata.

Dit pension ligt in het hart van het natuurpark Cabo de Gata en in een gebied met ongerepte mediterrane stranden. Het biedt een buitenzwembad en een zonneterras.
Mit Zugang zu einem Außenpool und Sonnenterrasse liegt diese Pension im Herzen vom Naturschutzgebiet Cabo de Gata, das für seine unberührten Strände am Mittelmeer bekannt ist.

Dit rustige hotel ligt op slechts 150 meter van het strand in Agua Amarga, in het natuurpark Cabo de Gata.
Das ruhige Hotel liegt nur 150 m vom Strand in Agua Amarga entfernt, inmitten des Naturparks Cabo de Gata.

Dit stijlvolle hotel met spa ligt in het prachtige natuurpark Cabo de Gata-Níjar.
Inmitten des wunderschönen Naturparks Cabo de Gata-Níjar befindet sich dieses stilvolle Wellnesshotel.

Het Natuurpark Cabo de Gata bevindt zich op 20 minuten rijden, en de luchthaven van Almeria vindt u op ongeveer 80 km afstand.
Den Naturpark Cabo de Gata-Níjar erreichen Sie vom Hotel aus nach 20 Fahrminuten und der Flughafen Almería befindet sich in etwa 80 km Entfernung.

Het omliggende natuurpark Cabo de Gata-Nijar is benoemd tot UNESCO Biosfeerreservaat Het is een rustige omgeving die op korte loopafstand ligt van het strand en het centrum van de stad.
Die Umgebung des Naturschutzgebietes Cabo de Gata - Nijar wurde von der UNESCO zum Biosphärenreservat ernannt.

San José ligt in het prachtige natuurpark Cabo de Gata in de provincie Almería.
San José selbst befindet sich im wunderschönen Naturpark Cabo de Gata in der Provinz Almería.

Het natuurpark Cabo de Gata-Níjar met beschermde flora en fauna bevindt zich dicht bij het hotel. De medewerkers van de excursiebalie van het hotel zijn u graag behulpzaam bij het organiseren van excursies.
Der Naturpark Cabo de Gata-Níjar mit geschützten Tieren und Pflanzen befindet sich ganz in der Nähe und am Tourenschalter des Hotels ist man Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen behilflich.