Vertaling van "natuurlijke tuin " (Nederlands → Duits) :

De natuurlijke tuin met zwembad grenst aan weilanden en beken van het bergachtige natuurpark Serra Da Estrela.
Der Naturgarten mit dem Pool der Anlage grenzt an die Wiesen und Bäche des hügeligen Naturparks Serra Da Estrela an.

Het Posada Con Los Ángeles ligt op 10 minuten lopen van de belangrijkste toegangswegen van Tilcara en beschikt over een prachtige natuurlijke tuin.
Das Posada Con Los Ángeles liegt 10 Gehminuten von der Hauptzufahrt in die Stadt Tilcara entfernt und begeistert mit einem schönen Naturgarten.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurlijke tuin van 60.000 m² en beschikt over een privéspa van 3000 m² met 7 zwembaden, 10 sauna's, en de eerste Oostenrijkse Ladies' Spa.
Inmitten eines 60.000 m² großen, natürlich gehaltenen Gartens erwartet Sie dieses preisgekrönte 5-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf einen 3000 m² großen privaten Spabereich mit 7 Pools, 10 Saunen und dem ersten Ladies' Spa Österreichs.

Guest House Tissili ligt op 10 minuten rijden van de stad Tinghir en op 6 km van de Todgha-kloof. Tissili biedt een terras met uitzicht op de vallei en de rivier, een natuurlijke tuin en kamers met een traditioneel Berberse inrichting.
Nur eine 10-minütige Fahrt von der Stadt Tinghir, 6 km von der Todra-Schlucht entfernt, bietet das Guest House Tissili eine Terrasse mit Blick auf das Tal und den Fluss, einen natürlichen Garten und Zimmer mit einer traditionellen Dekoration im Berber-Stil.

Het Argentikon Luxury Suites is een indrukwekkend 16e eeuws landgoed op het eiland Chios. De ligging in een natuurlijke tuin, gecombineerd met de architectuur, zorgen voor een overweldigende ervaring.
In einem beeindruckenden Anwesen aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie das Suitehotel Argentikon auf der Insel Chios. Die gelungene Mischung aus natürlicher Gartenlage und imposanter Architektur sorgt für ein einzigartiges Wohnerlebnis.

Het door een familie gerunde Landhotel Lacknerhof wordt omgeven door de schilderachtige Niedere Tauern. Het biedt een traditioneel restaurant, een natuurlijke tuin, gratis WiFi en gratis parkeren.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Niederen Tauern, bietet das familiengeführte Landhotel Lacknerhof ein traditionelles Restaurant, einen Naturgarten, kostenfreien WLAN-Zugang und kostenfreie Parkplätze.

Luz de Mono wordt omringd door een natuurlijke tuin met een buitenzwembad met ligbedden en biedt uitzicht op de Golf van Nicoya.
Die Unterkunft Luz de Mono ist von einem Naturgarten und dessen Tierwelt umgeben. Es bietet Ihnen einen Außenpool mit Blick auf den Golf von Nicoya.

Le Rayon Vert ligt te midden van een natuurlijke tuin, aan de westkust van het eiland Guadaloupe. Het hotel heeft terrassen, waar u kunt genieten van de zon, een hot tub en een buitenzwembad.
Mitten in einem Naturgarten an der Westküste der Insel Guadeloupe bietet Ihnen das Le Rayon Vert Hotel Terrassen, auf denen Sie ein Sonnenbad genießen können, sowie einen Whirlpool und einen Außenpool.

Coco de Fangar ligt op 10 minuten rijden van het stadje Campanet,. De accommodatie heeft een prachtige natuurlijke tuin met een eigen zwembad en een terras met een eethoek en barbecuefaciliteiten.
Eine nur 10-minütige Fahrt von der Kleinstadt Campanet entfernt bietet Ihnen das Coco de Fangar einen bezaubernden Naturgarten mit einem eigenen Pool sowie eine Terrasse mit einem Essbereich im Freien und Grillmöglichkeiten.

Hotel Pousada Palos Verdes wordt omringd door een natuurlijke tuin in Monte Verde. Het heeft comfortabele chalets met een inrichting in alpine stijl, een balkon en moderne faciliteiten.
Von einem Naturgarten umgeben erwartet Sie die Pousada Palos Verdes in Monte Verde. Hier wohnen Sie in komfortablen Chalets im alpinen Stil mit Balkon und modernen Annehmlichkeiten.