Traduction de «natuurlijke schoonheid van natuurreservaat » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hof Sudermühlen is rustig gelegen in het dorp Egestorf. Het biedt een onvergetelijke vakantie te midden van de natuurlijke schoonheid van natuurreservaat Lüneburger Heide, op slechts enkele minuten van de snelweg A7.
Ruhig in Egestorf gelegen, empfiehlt sich das Hotel für einen erholsamen Aufenthalt in der Naturlandschaft der Lüneburger Heide. Die Autobahn A7 erreichen Sie in wenigen Minuten.

Plummers Place Guesthouse ligt in de natuurlijke schoonheid van het aan de kust gelegen gebied Fens van Lincolnshire. Het pension biedt een prachtig uitzicht over de Wash, de kust van Norfolk en het natuurreservaat RSPB. Plummers Place Guesthouse biedt lichte, gezellige kamers met een eigen badkamer en een schilderachtig uitzicht op de tuinen, het natuurreservaat of op het terras aan de voorzijde.
Das Plummers Place verfügt über helle, gemütliche Zimmer mit eigenem Bad und einer malerischen Aussicht auf die Gärten, das Naturschutzgebiet oder die Terrasse vor dem Haus.

Ze bieden een gedeeld buitenzwembad, een terras en tuinen en liggen binnen de natuurlijke schoonheid van het Natuurreservaat Sierra de Grazalema.
Das Haus ist von der natürlichen Schönheit des Naturschutzgebiets Sierra de Grazalema umgeben und besticht mit einem gemeinsamen Außenpool, einer Terrasse und mehreren Gärten.

Het Is Morus Relais bevindt zich te midden van natuurlijke schoonheid. Het resort ligt in een natuurlijk park van 7 hectare dat omlaag helt naar zee.
Das Hotel Is Morus Relais liegt inmitten einer Oase von unberührter Natur in einem Naturpark von sieben Hektarn, der sich bis zum privatem Strand erstreckt.

Het Fujiya Hotel is geopend in 1878, is gebouwd in de stijl van de Meiji-periode en wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hakone.
Das Fujiya Hotel mit der Architektur aus der Meiji Ära wurde im Jahre 1878 eröffnet und liegt inmitten Hakones natürlicher Schönheit.

Ontdek de natuurlijke schoonheid van het schiereiland Freycinet, waar u wallaby's en walvissen kunnen spotten.
Entdecken Sie die naturgegebene Schönheit der Halbinsel Freycinet.

In de natuurlijke schoonheid van het omliggende Zwarte Woud vindt u mooie joggingroutes.
Malerische Joggingstrecken finden Sie im umliegenden Schwarzwald.

Het strand van Arillas staat bekend om zijn natuurlijke schoonheid, het kristalheldere en ondiepe wateren en het fijne, gouden zand.
Der Strand von Arillas ist für seine natürliche Schönheit, sein kristallklares Wasser und seichtes Ufer sowie seinen feinen, goldfarbenen Sand bekannt.

De huisjes zijn gevestigd in een Area of Outstanding Natural Beauty (gebied van voortreffelijke natuurlijke schoonheid) en zijn voorzien van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einer sogenannten Area of Outstanding Natural Beauty mit herrlicher Natur liegen diese Cottages und bieten kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Dieses Hotel findet man am Stadtrand von Sigulda mitten in einer friedlichen Naturlandschaft mit See.