Traduction de «natuurlijke rotsen » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad is gebouwd rond natuurlijke rotsen en tropische bomen.
Der Außenpoolbereich ist zwischen natürliche Felsen und tropische Bäume gebaut.

Gasten kunnen ontspannen bij het buitenzwembad, dat gemaakt is van natuurlijke rotsen.
Entspannen Sie am Außenpool aus natürlichen Gesteinen.

Grand Hotel Baia Verde ligt op vulkanische rotsen met uitzicht op een natuurlijke baai, aan de weg tussen Acicastello en Catania.
Auf Felsen aus Vulkangestein erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Grand Hotel Baia Verde mit Blick über eine natürliche Bucht. Sie wohnen hier an der Straße zwischen Acicastello und Catania.

Het wellness-centrum beschikt over een natuurlijke sauna, uitgehouwen in de rotsen, en een grot met thermaal water.
Im Wellnessbereich erwarten Sie eine in den Fels gehauene Natursauna und eine Grotte mit Thermalwasser.

Er is zowel een seizoensgebonden zwembad als een natuurlijk verwarmd thermaal zwembad. De sauna en het Turks bad zijn uitgehouwen uit de rotsen.
Es gibt einen saisonalen Pool und ein natürlich beheiztes Thermalbecken sowie eine Sauna und ein Dampfbad, die in den Felsen gehauen wurden.

Hotel Pamukkale ligt op 4 minuten lopen van de natuurlijke warmwaterbronnen in de kalkstenen rotsen.
Das Hotel Pamukkale ist nur 4 Gehminuten von den natürlichen Kalksteinbecken mit ihren heißen Thermalquellen entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 1 km afstand van Cova d'en Xoroi, de beroemde nachtclub, gebouwd in natuurlijke grotten in de rotsen van een klif.
Die Unterkunft ist nur 1 km vom berühmten Nachtclub Cova d'en Xoroi entfernt, der auf einer Klippe in eine Naturfelshöhle eingebaut wurde.