Traduction de «natuurlijke materialen en moderne elementen en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn ingericht met een combinatie van natuurlijke materialen en moderne elementen en uitgerust met een flatscreensatelliet-tv, een kluisje en een minibar.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einer Kombination aus natürlichen Materialien und modernem Dekor, Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und einen Safe.

De moderne badkamers zijn uitgerust met natuurlijke materialen en voorzien van een haardroger en badjassen.
Die mit natürlichen Materialien gestalteten, modernen Badezimmer verfügen jeweils über einen Haartrockner und Bademäntel.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme aardetinten en voorzien van natuurlijke materialen. Ze hebben allemaal een eigen terras, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een badkamer.
Die hellen Apartments sind mit warmen Erdtönen dekoriert und mit natürlichen Materialien ausgestattet und verfügen alle über eine eigene Terrasse, eine voll ausgestattete Küche, einen Wohnbereich, ein Schlafzimmer und ein Bad.

Deze villa's in de natuurlijke materialen hout en steen beschikken over een groot zonneterras, evenals een volledig uitgeruste keuken met een Nespresso-apparaat, een fornuis en een magnetron.
Die Villen bestechen durch eine Ausstattung mit natürlichem Holz und Stein und bieten ein großes Sonnendeck sowie eine voll ausgestattete Küche mit einer Nespresso-Kaffeemaschine, einem Herd und einer Mikrowelle.

De suites zijn ingericht met natuurlijke materialen en uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Die mit natürlichen Materialien dekorierten-suiten sind mit einem Flachbild-TV, DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

De badkamers zijn gebouwd met natuurlijke materialen en zijn uitgerust met slippers, een föhn en gratis toiletartikelen.
In den aus natürlichen Baustoffen gebauten Badezimmern liegen Hausschuhe, ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte bereit.

Ze zijn uitgerust met een grote flatscreen-tv, een grote badkamer en een bed gemaakt van natuurlijke materialen.
Für Komfort sorgen ein großer Flachbild-TV, ein gut dimensioniertes Bad und ein Bett aus natürlichen Materialien.

De kamers zijn uitgerust met speciaal ontworpen anti-allergene producten gemaakt van natuurlijke materialen.
Jedes Zimmer ist mit speziell entwickelten, allergikerfreundlichen Produkten aus natürlichen Materialien ausgestattet.

Oberschwaebischer Hof is gebouwd met natuurlijke materialen zoals hout en steen, en uitgerust met milieuvriendelijke meubels.
Der Oberschwäbische Hof wurde aus natürlichen Baustoffe und Materialien wie Holz und Stein erbaut und mit umweltfreundlichen Einrichtungen ausgestattet.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Die geräumigen Zimmer zeichnen sich durch hochwertige Materialien und Holzelemente aus. Die gemütliche Atmosphäre wird durch einen modernen Kamin ergänzt.