Traduction de «natuurlijk zwemmeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Linserhof beschikt over een groot zonneterras, een prachtig natuurlijk zwemmeer met zonneweide en bar, tennisbanen, een binnenzwembad en een grote kinderspeeltuin.
Der Linserhof verfügt zudem über eine große Sonnenterrasse, einen schönen Naturbadesee mit Liegewiese und Bar, Tennisplätze, einen Innenpool und einen großen Kinderspielplatz.

In de zomer kunt u een frisse duik in een natuurlijk zwemmeer, dat op 15 minuten lopen van het pension gelegen is.
Im Sommer erfrischen Sie sich in einem nur 15 Fußminuten entfernten Naturbadesee.

U kunt in de zomer deelnemen aan begeleide wandelingen en gratis gebruikmaken van een tennisbaan en een natuurlijk zwemmeer.
Im Sommer können Sie an geführten Wanderungen teilnehmen und einen Tennisplatz und einen Naturbadesee kostenlos nutzen.

Verder kunt u zonnebaden bij het zwembad of het natuurlijke zwemmeer met kiezelbodem, dat gelegen is in de tuin.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Pool oder am Naturbadesee mit Kiesboden im Garten.

Het biedt een natuurlijk zwemmeer, een spa, en u kunt binnen of buiten paardrijden.
Freuen Sie sich auf einen natürlichen Badesee, einen Spabereich sowie Innen- und Außenreitplätze.

Op 10 minuten lopen vinden gasten een natuurlijk zwemmeer en een minigolfbaan terwijl het binnen- en buitenzwembad Kristall bereikbaar is in 5 minuten met de auto.
Einen Naturbadesee und eine Minigolfanlage erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Zum Kristallbad, einem Frei- und Hallenbad, gelangen Sie nach 5 Autominuten.

Appartement Sattlerhof bevindt zich op 4 km van het dichtstbijzijnde buitenzwembad, op 6 km van een natuurlijk zwemmeer in Natters en op minder dan 25 minuten rijden met de auto van het skigebied Schlick 2000.
Das nächste Freibad erreichen Sie vom Apartment Sattlerhof nach 4 km und zu einem Naturbadesee in Natters sind es 6 km. Zum Skigebiet Schlick 2000 gelangen Sie mit dem Auto in 25 Minuten.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een natuurlijk zwemmeer, een speeltuin en een beachvolleybalveld.
Im Sommer können Sie den natürlichen Badesee nutzen und Beachvolleyball spielen. Ein Kinderspielplatz ist ebenfalls vorhanden.

Het skigebied Hahnenkamm ligt ook op 2,5 km afstand, en het natuurlijke zwemmeer Schwarzsee vindt u op 3,5 km van het Malernhof.
Auch das Skigebiet Hahnenkamm erreichen Sie nach 2,5 km, während den Malernhof 3,5 km vom Naturbadesee Schwarzsee trennen.

Het hotel bevindt zich op 4 km van de golfbaan van Kitzbühel, op 1 km van een openbaar zwembad en op 5 km van het natuurlijke zwemmeer de Schwarzsee.
Zum Golfplatz Kitzbühel gelangen Sie nach 4 km. Nutzen Sie das 1 km entfernte öffentliche Schwimmbad oder baden Sie im 5 km entfernten naturbelassenen Schwarzsee.