Traduction de «natuurliefhebbers en biedt een serene » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving is ideaal voor natuurliefhebbers en biedt een serene omgeving uw verblijf.
Die Umgebung ist ideal für Naturliebhaber und bietet einen ruhigen Hintergrund für Ihren Aufenthalt.

Dit 3-sterrenhotel wordt omringd door inheemse tuinen, een paradijs voor vogelaars en natuurliefhebbers. Treehaven biedt zelfstandige accommodaties, niet ver van de gouden stranden van Plettenberg Bay.
Dieses von Gärten mit einheimischer Flora umgebene, nicht weit von den goldenen Stränden von Plettenberg Bay entfernte 3-Sterne-Haus ist ein Paradies für Vogelbeobachter sowie Naturliebhaber und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Dugi Otok is een aantrekkelijke bestemming voor natuurliefhebbers en biedt diverse mogelijkheden om te fietsen, wandelen, klimmen en snorkelen.
Dugi Otok ist ein attraktives Ziel für Naturliebhaber und bietet viele Möglichkeiten zum Radfahren, Wandern, Klettern und Schnorcheln.

Hotel St. Paul biedt een serene en moderne sfeer, compleet met ultramoderne faciliteiten zoals gratis WiFi zodat u kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Von dort erreichen Sie alle Ziele in der Innenstadt einfach und schnell. Die ruhige, moderne Atmosphäre und hochmoderne Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im St. Paul.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Mit einer ruhigen tropischen Atmosphäre, einem heimeligen Komfort, Wasserfällen und üppigen Gärten empfängt Sie dieses Resort im Apartmentstil nur wenige Minuten von den schönen Stränden sowie den aufregenden Attraktionen entfernt.

Mariepskop View ligt op 10 minuten rijden van het Blyde River Natuurreservaat en biedt een serene tuin.
Das Mariepskop View empfängt Sie mit einem ruhigen Garten in 10 Fahrminuten Entfernung vom Naturschutzgebiet Blyde River.

Het Park Hyatt Chennai is ingericht met designelementen, geïnspireerd op de glooiende omgeving, en biedt een serene lelievijver en binnenplaats midden in het hotel.
Das Park Hyatt Chennai begeistert mit Designerelementen, die von fließenden Landschaftsformen inspiriert sind.

Deze accommodatie ligt aan het strand van Sir Bani Yas Island en biedt een serene sfeer met uitzicht op de zee of de mangroves.
Diese Unterkunft begrüßt Sie am Strand der Insel Sir Bani Yas und bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre und Blick auf das Meer oder die Mangroven.

Het hotel biedt een serene omgeving waar u kunt ontspannen na een lange dag op de pistes.
Überall im Hotel finden Sie ein freundliches Ambiente, das nach einem langen Tag auf den Skipisten zum Entspannen einlädt.

Het spacentrum Tokoriki Retreat Spa is dagelijks geopend en biedt 4 serene behandelkamers.
Das Day Spa Tokoriki Retreat Spa in der Unterkunft bietet 4 ruhige Anwendungsräume.