Traduction de «natuur en schitterende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan het natuurpark met zijn unieke, mooie natuur en schitterende stranden.
Der umgebende Park fasziniert mit einzigartiger Natur und herrlichen Stränden.

Het Hotel L’Espine ligt in het charmante plaatsje Achouffe, dat bekend staat om het bier en de schitterende natuur.
Verbringen Sie Ihren Urlaub mitten in der Natur im Hotel L'Espine in dem zauberhaften Ort Achouffe, der für sein Bier und seine malerischen Landschaften bekannt ist.

Indien u de schitterende mediterrane natuur wilt ontdekken, dan kunt u verschillende wandelroutes volgen in het natuurpark Punta Campanella.
Wenn Sie die wunderschöne mediterrane Natur erkunden möchten, folgen Sie den Pfaden im Punta Campanella Park.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt een voortreffelijke service en comfortabele accommodatie in de schitterende natuur, verscholen in de ongerepte bergen van Banff in Alberta, Canada.
Inmitten der unberührten Berge von Banff begrüßt Sie in Alberta in Canada dieses umweltfreundliche Hotel mit außergewöhnlichem Service und einer komfortablen Unterkunft in einer idyllischen natürlichen Umgebung.

De Delta Banff Royal Canadian Lodge bevindt zich midden in de schitterende natuur van de Rock Mountains, in het charmante stadje Banff.
Inmitten der faszinierenden Rocky Mountains empfängt Sie das Royal Canadian Hotel in der charmanten Stadt Banff, Alberta mit luxuriösen Einrichtungen und einer entspannten Umgebung.

Dit avant-gardistisch ontworpen hotel is perfect geïntegreerd in de schitterende natuur van Cullera, aan het strand van Racó.
Dieses Hotel mit seinem Avantgarde-Design fügt sich harmonisch in die von einer beeindruckenden Naturlandschaft geprägte Gegend von Cullera am Strand von Racó ein.

Dit schitterende deel van de kust is al 10 jaar op rij onderscheiden met de Blue Flag (organisatie die schone, ecologische stranden beloont met deze prijs). Het gebied rond het hotel is rijk aan prachtige natuur, en nationaal park Cilento is hier vlak bij te vinden.
Dieser beeindruckende Küstenstreifen wurde im 10. Jahr in Folge mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Die Gegend rund um das Hotel besticht durch ihre reizvolle Naturlandschaft. Zudem besichtigen Sie in der Nähe den Nationalpark Cilento.

Hotel Villa de Alarcón Spa is schitterend gelegen, midden in de natuur in de regio La Mancha, in de buurt van het Alarcón-reservoir.
Sie wohnen inmitten der wundervollen Natur der Region La Mancha, in der Nähe des Alarcón Reservoirs.

Dit berghotel ligt in een schitterend stuk natuur in de Lleida Pyreneeën. Het beschikt over uitgestrekte tuinen.
Dieses Berghotel mit einer weitläufigen Gartenanlage liegt in der Provinz Lleida in den Pyrenäen inmitten einer atemberaubenden Naturlandschaft.

Naast het grote hotelterrein, een art-nouveau hoofdgebouw en een 18.000 m² groot park, biedt het Mattenhof u schitterende natuur en vrijwel onbeperkte culturele, recreatieve en sportieve mogelijkheden.
Neben einer umfangreichen Hotelanlage, einem Hauptgebäude im Jugendstil und über 18 000 m² großen Grünflächen bieten wir unseren Gästen wahrlich faszinierende Natur und schier unbegrenzte Kultur-, Freizeit- und Sportmöglichkeiten.