Traduction de «natuur en bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze huisjes worden omgeven door natuur en bevinden zich naast het meer Pellosjärvi, op minder dan 20 minuten rijden van het centrum van Savonlinna.
Diese kleinen Ferienhäuser liegen weniger als 20 Autominuten vom Zentrum von Savonlinna entfernt. Sie sind eingebettet in die Natur und der See Pellosjärvi befindet sich direkt in der Nähe.

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Diese Apartments liegen verkehrsgünstig oberhalb eines geschäftigen Einkaufszentrums, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, und bieten Ihnen eine atemberaubende Aussicht die Stadt und die umliegende Landschaft einschließlich dem Tafelberg und Signal Hill.

De villa's bevinden zich midden in de natuur en zijn goed uitgerust met een eethoek en een eigen balkon.
Die Villen liegen mitten im Grünen und verfügen über einen Essbereich und einen privaten Balkon.

Alle kamers bevinden zich in een gerenoveerd gebouw uit 1825 en zijn in juli 2013 geopend. Ze bieden uitzicht op de omliggende natuur.
In allen Zimmern des renovierten Gebäudes aus dem Jahr 1825, das im Juli 2013 eröffnet wurde, können Sie den Blick auf die umliegende Natur genießen.

Het nationaal museum van natuur wetenschap en de dierentuin Ueno bevinden zich op nog geen 15 minuten wandelafstand van Centurion Hotel Ueno.
Sowohl das Nationalmuseum für Natur und Wissenschaft als auch der Zoo Ueno befinden sich 15 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

De appartementen worden omringd door natuur en groene gazons en bevinden zich op de begane grond.
Inmitten grüner Wiesen und reizvoller Natur erwarten Sie die Apartments, die sich im Erdgeschoss befinden.

De ruime accommodaties van het Santiburi Beach Resort bevinden zich te midden van de natuur en zijn voorzien van gepolijste houten vloeren en traditioneel Thais meubilair.
Die von üppigem Grün umgebenen, geräumigen Unterkünfte des Santiburi Beach Resorts verfügen über polierte Holzböden und sind im traditionellen thailändischen Stil eingerichtet.

De grotten bevinden zich midden in de natuur, op 10 km van het nationale park Sierra Nevada.
Die von Natur umgebenen Höhlen befinden sich nur 10 km vom Nationalpark Sierra Nevada entfernt.

U kunt hier volop aan recreatie doen midden in de natuur. Sommige kamers van Hotel Irene bevinden zich op de begane grond en hebben een eigen veranda.
Hier wohnen Sie nahe an herrlicher Natur und einem breiten Angebot an Freizeitaktivitäten. Die Zimmer im Erdgeschoss des Hotels Irene verfügen über eine private Veranda.

Het ligt geïsoleerd en wordt omgeven door prachtige natuur en de meren General Carrera, Negro en Betrand bevinden zich op loopafstand.
In der herrlichen, einsamen Natur spazieren Sie nur wenige Minuten zu den Seen General Carrera, Negro und Betrand.