Traduction de «natuur de medewerkers hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door de natuur. De medewerkers hebben interessante wandel- en mountainbiketochten voor u, evenals nuttige toeristische informatie.
Die Mitarbeiter bieten interessante Trekking- und Mountainbiketouren an, und geben Ihnen nützliche touristische Informationen.

Elke kamer in Riche terre - Chambres d'Hotes is in boetiekstijl ingericht met als thema de natuur. De kamers hebben een houten vloer en een flatscreentelevisie.
Alle Zimmer im Boutique-Stil im Riche terre - Chambres d'Hotes sind mit Holzböden, einem Naturthema und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De medewerkers hebben ook kaarten en informatie over het eiland.
Die Mitarbeiter stellen Ihnen gerne Landkarten und Informationen über die Insel zur Verfügung.

De accommodatie heeft een businesskamer met computers. Alle medewerkers hebben een professionele opleiding aan een hotelschool gehad en assisteren u graag waar nodig.
Ihnen steht ein Business Zimmer mit Computern zur Verfügung, und alle Mitarbeiter wurden professionell auf speziellen Serviceschulen ausgebildet, um Ihnen behilflich zu sein.

De medewerkers hebben veel kennis van de omgeving, en er kunnen golfexcursies voor u geregeld worden.
Die Mitarbeiter verfügen über hervorragende Ortskenntnisse und arrangieren gern Golftouren für Sie.

Alle accommodaties bieden uitzicht op de natuur en vele hebben een volledig uitgeruste keuken.
Alle Unterkünfte bieten eine Aussicht auf die Landschaft, viele verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

De medewerkers hebben routekaarten voor wandel- en trektochten in de omgeving.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Landkarten mit Trekking- und Wanderwegen.

De medewerkers geven ook met alle plezier informatie over de natuur en de cultuur in de regio.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes hilfreich zur Seite und geben Ihnen gerne Informationen zu den landschaftlichen und kulturellen Attraktionen der Region.

De medewerkers organiseren ook begeleide wandelingen in de natuur, acupunctuursessies en afspraken met een diëtist.
Bei den Mitarbeitern können Sie eine geführte Wanderung durch die Natur, Akupunktursitzungen oder eine Beratung bei einem Diätcoach buchen.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van bootsafari's of excursies in de natuur.
Auf Anfrage arrangieren die Mitarbeiter gern für Sie Ausflüge in die Natur und Bootstouren.