Vertaling van "natuur binnen " (Nederlands → Duits) :

In The Oitavos is ultramodern design in combinatie gebracht met de ongerepte natuur binnen het natuurgebied Sintra-Cascais.
Im Naturpark Sintra-Cascais erwartet Sie das Hotel Oitavos.

De luxe kamers zijn ontworpen om de natuur binnen te brengen. Ze bieden vanaf het eigen balkon een prachtig uitzicht op de zee, de jachthaven of de golfbaan.
Die Gestaltung der Deluxe Zimmer lädt die Umgebung in Ihre Unterkunft ein: Sie verfügen jeweils über einen eigenen Balkon, der Sie mit einer herrlichen Aussicht auf das Meer, den Yachthafen oder den Golf begrüßt.

De eigen badkamers zijn voorzien van een douche en de openingen in de muren laten een vleugje natuur binnen.
Ihr eigenes Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet und bietet Öffnungen in den Wänden, durch die Sie sich der Natur näher fühlen.

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Besichtigen Sie mit dem Fahrrad das malerische Dorf Bergen und die nahegelegene Stadt Alkmaar. In Reichweite entdecken Sie zudem die pulsierenden Einkaufstrassen, kulturelle Sehenswürdigkeiten als auch die Abgeschiedenheit der Natur.

St Lucia staat bekend om de ​​verscheidenheid aan activiteiten in de natuur, en bevindt zich binnen 30 km van de accommodatie.
Das nur 30 km entfernte St. Lucia ist bekannt für zahlreiche Aktivitäten in der Natur.

De Auberge heeft een panoramisch uitzicht op de natuur, gratis WiFi en binnen- en buitenzwembaden.
Freuen Sie sich in der Auberge auf die Panoramaaussicht und die natürliche Umgebung sowie auf kostenfreies WLAN, Innen- und Außenpools.

Het Crotto di Gittana torent hoog uit boven het meer, en ligt vlak bij de weg SP72 die langs het meer loopt. Binnen handbereik vindt u natuur- en bergpaden, zoals de nabijgelegen Sentiero del Viandante.
Mit seiner Lage hoch über dem See bietet das Crotto eine gute Anbindung an die Uferstraße SP72 sowie an Naturpfade und Wanderwege, wie etwa den nahegelegenen Sentiero del Viandante.

Marinagri wordt omgeven door natuur en biedt binnen- en buitenzwembaden. Dit luxe 5-sterrenhotel ligt in Policoro.
In Policoro bietet das von der Natur umgebene, luxuriöse 5-Sterne-Hotel Marinagri Innen- und Außenpools.

Binnen een straal van 10 km kunt u kanoën op de rivier, ballonvaren door het dal, paardrijden, wandelen, fietsen in de natuur of golfen op uitstekende golfbanen.
Im Umkreis von 10 km haben Sie die Möglichkeit zu Kanufahrten auf dem Fluss, Fahrten durch das Tal mit dem Heißluftballon, Reitausflügen, Wandertouren, Fahrradtouren durch die Landschaft und zum Golfen auf erstklassigen Plätzen.

Casa do Sol is gelegen binnen het Illanga natuur- en wildreservaat, dat maar liefst 500 hectare beslaat.Hier kunt u door de wildernis lopen op van tevoren uitgezette wandelpaden en het niet agressieve wild in zijn natuurlijke leefomgeving bewonderen.
Casa do Sol befindet sich im 500 ha großen Illanga Natur- und Wildreservat, in dem Sie auf ausgewiesenen Wanderwegen die Natur und viele Wildarten in ihrer natürlichen Umgebung entdecken können.