Vertaling van "natural spa hotel " (Nederlands → Duits) :

Atlantic Terme Natural Spa Hotel biedt moderne kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Im Atlantic Terme Natural Spa Hotel wohnen Sie in modernen Zimmern mit Flachbild-TV und eigenem Bad.

Atlantic Terme Natural Spa Hotel ligt in het kuuroord Abano. Dit moderne hotel en wellnesscentrum beschikt over 2 zwembaden en een fitnessruimte.
Im Kurort Abano erwartet Sie das moderne Hotel Atlantic Terme mit einem Wellnesscenter mit 2 Swimmingpools und einem Fitnessraum.

Het seizoensgebonden hotel Grupotel Parc Natural Spa is geopend van eind april tot en met oktober.
Dieses Hotel ist saisonal von Ende April bis Oktober geöffnet.

Hotel Quelle Nature SPA Resort wordt omringd door een tuin van 5000 m² met een klein meertje en biedt 10 verschillende sauna's en een Kneipp-cursus.
Das Hotel Quelle Nature SPA Resort ist von einem 5.000 qm großen Garten mit einem kleinen See umgeben. Hier erwarten Sie 10 verschiedene Saunen und ein Kneipp-Pfad.

Port Nature Luxury Resort Hotel Spa ligt aan de kust en heeft een eigen strand en een uitgebreid waterpark met 18 glijbanen.
Das Port Nature Luxury Resort HotelSpa empfängt Sie direkt am Wasser an seinem eigenen Strand und bietet einen großen Wasserpark mit 18 Rutschen.

De kamers van Port Nature Luxury Resort Hotel Spa zijn modern ingericht, geluiddicht en voorzien van een waterkoker, een minibar en gratis WiFi.
Die modern eingerichteten Zimmer des Port Nature Luxury Resort HotelSpa sind schallisoliert und verfügen über einen Wasserkocher, eine Minibar und kostenfreies WLAN.

Het 4-sterrenhotel Fragrant Nature Hotels Resorts ligt aan de Backwaters en biedt een ultramoderne spa, een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een speeltuin voor kinderen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die 4-Sterne-Unterkunft Fragrant Nature Hotels Resorts heißt Sie an den Backwaters mit einem hochmodernen Spa, einem Außenpool, einem Fitnesscenter und einem Spielbereich für Kinder sowie kostenlosem WLAN in allen Bereichen willkommen.

De spa van het Romantik Natur Hotel Grubachhof beschikt over sauna's, stoombaden en een infraroodcabine.
Der Spa-Bereich im Romantik Natur Hotel Grubachhof umfasst Saunen, Dampfbäder und eine Infrarotkabine.

Hotel Alpina nature-wellness biedt een breed scala aan spa-faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, stoombaden, sauna's, en een infraroodcabine.
Das Hotel Alpina nature-wellness bietet ein umfangreiches Wellness-Angebot mit Hallenbad, Dampfbädern, Saunen, Infrarotkabine, Massagen und Beauty-Anwendungen.

In de thermale spa van het hotel worden diverse behandelingen gegeven op basis van de therapeutische kwaliteiten van het van nature warm water uit de bron van Alceda.
Im Thermalspa des Hotels werden verschiedene Anwendungen angeboten, die auf den therapeutischen Qualitäten des natürlichen warmen Wassers der Quelle von Alceda basieren.