Traduction de «nationale park kellerwald-edersee » (Néerlandais → Allemand) :

Het Waldhotel Wiesemann und Appartmenthaus Seeschwalbe am Edersee is zonnig en vredig gelegen aan het meer de Edersee. Het biedt uitzicht over de stuwdam en het kasteel van Waldeck. U bevindt zich hier te midden van de schitterende bergen van de Edersee en in het nationale park Kellerwald-Edersee.
Sie wohnen in sonniger und ruhiger Lage direkt am Edersee mit Blick auf die Sperrmauer und das Schloss Waldeck. Umrahmt von den herrlichen Ederseebergen und dem Natur- und Nationalpark Kellerwald-Edersee erwarten Sie geruhsame Tage inmitten einer herrlichen Kulisse.

Dit restautant is voorzien van een maritieme stijl. Het omliggende platteland van het nationale park Kellerwald-Edersee staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en is ideaal om te wandelen, fietsen, surfen, zeilen en vissen.
Die umliegende Landschaft des UNESCO-Nationalparks Kellerwald-Edersee eignet sich wunderbar zum Wandern, Radfahren, Surfen, Segeln und Angeln.

Pension Gimpel ligt op een rustige locatie in Bad Wildungen, op slechts 5 km van het nationale park Kellerwald-Edersee.
Die Pension Gimpel erwartet Sie in ruhiger Lage in Bad Wildungen, 5 km vom Nationalpark Kellerwald-Edersee entfernt.

U kunt ook wandeltochten maken in het nabijgelegen nationale park Kellerwald-Edersee.
Sie können auch im nahegelegenen Nationalpark Kellerwald-Edersee wandern gehen.

Het Hotel Ferienwohnungen Seeschlößchen is idyllisch gelegen aan het wandelpad de Urwaldsteig. Hier hebt u een prachtig uitzicht op het nationale park Kellerwald-Ederseek, het kasteel en het meer de Edersee.
Das Hotel ist idyllisch am Urwaldsteig gelegen und besticht durch einen wunderschönen Blick auf den Nationalpark Kellerwald-Edersee, das Schloss und den Edersee.

Königs Ferienwohnungen ligt in Nationaal Park Kellerwald-Edersee en heeft eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Königs Ferienwohnungen begrüßen Sie im Nationalpark Kellerwald-Edersee. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Als u graag wilt wandelen of fietsen, kunt u een bezoek brengen aan nationaal park Kellerwald-Edersee, op slechts 10 km van het hotel.
Falls Sie Wandern oder Radfahren möchten, können Sie den Nationalpark Kellerwald-Edersee besuchen, den Sie vom Hotel aus nach nur 10 km erreichen.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen tussen bos en weide in de rustige omgeving van Frankenau, aan de zuidelijke rand van het Kellerwald-Edersee Nationale Park, in Hessen.
Idyllisch eingebettet zwischen ruhigen Wäldern und Wiesen erwartet Sie dieses Landhotel in der Nähe von Frankenau, am südlichen Rand des hessischen Nationalparks Kellerwald-Edersee.