Traduction de «nationale park de brijuni-eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Het busstation van Rovinj ligt op 1 km afstand. De haven met verbindingen naar Venetië en het nationale park De Brijuni-eilanden ligt 1,2 km verderop.
Vom Busbahnhof Rovinj trennt Sie 1 km, während Sie nach 1,2 km zum Hafen gelangen, der Verbindungen nach Venedig sowie zum Nationalpark Brijuni-Inseln bietet.

Het nationale park de Brijuni Eilanden is bereikbaar met een boot vanuit de stad Fažana.
Den Nationalpark Brijuni erreichen Sie mit dem Boot von der 9 km entfernten Stadt Fažana aus.

In het centrum kunt u ook excursies boeken naar de omliggende eilanden, het nationale park Brijuni en Venetië.
Ausflüge zu den umliegenden Inseln, dem Nationalpark Brijuni und nach Venedig werden Ihnen im Ortszentrum organisiert.

Het schilderachtige Premantura en Kamenjak Natuurpark zijn de meest zuidelijke punten van het schiereiland Istrië, en bevinden zich op 12 km afstand Appartementen Rubi biedt fietsverhuur en helpt bij het organiseren van excursies naar Rovinj, Lim Bay of het nationale park Brijuni-eilanden.
Der malerische Ort Premantura und der Naturpark Kamenjak, die südlichsten Spitzen der istrischen Halbinsel, befinden sich 12 km entfernt. Die Rubi Apartments bietet Ihnen einen Fahrradverleih und organisiert für Sie gerne Ausflüge nach Rovinj, zur Lim Bay oder in den Nationalpark Brijuni-Inseln.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
Der Strand Valfaline liegt 1 km entfernt, während Sie den Verudela-Strand nach 2 km erreichen. Das Amphitheater von Pula, der römische Augustus Tempel und andere historische Sehenswürdigkeiten laden im Umkreis von 2 km zu einem Besuch ein. Organisierte Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und zum Nationalpark Brijuni buchen Sie im Stadtzentrum.

Excursies naar de nationale parken van de Brijuni-eilanden en de Plitvicemeren kunnen geregeld worden in het centrum van Ičići, op 800 meter afstand.
Ausflüge zu den Nationalparks der Brijuni-Inseln und der Plitvicer Seen können im 800 m entfernten Zentrum von Ičići organisiert werden.

Er kunnen in het centrum van de stad ook excursies geregeld worden naar het Nationaal Park Brijuni Eilanden.
Im Stadtzentrum lassen sich Ausflüge zum Nationalpark Brijuni-Inseln buchen.

Diverse excursies en boottochten, zoals naar Venetië of naar het nationaal park op de Brijuni-eilanden kunt u ter plekke regelen.
Verschiedene Ausflüge sowie Bootsfahrten nach Venedig oder zum Nationalpark Brijuni-Inseln können Sie in der Unterkunft organisieren.

De receptie kan excursies regelen naar het nationale park Brijuni en Rt Kamenjak.
Die Mitarbeiter der Rezeption organisieren gerne Ausflüge zum Nationalpark Brijuni-Inseln und zum Kap Kamenjak.

Villa Letan ligt aan zee, tegenover het nationale park Brijuni, slechts 12 km van het stadscentrum van Pula en 15 km van de luchthaven. Het biedt u alle gemakken en voordelen van een goed uitgerust hotel.
Die Villa Letan liegt nahe dem Meer, gegenüber dem Nationalpark der Brijuni-Inseln, 12 km von Pula und 15 km vom Flughafen von Pula entfernt.