Vertaling van "nationaal park binnen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sorak Park ligt op 500 meter van Seorak Nationaal Park binnen het toeristische gebied Sokcho.
In der Sokcho Tourism Area begrüßt Sie 500 m vom Seoraksan-Nationalpark entfernt das Sorak Park Hotel.

Binnen een straal van 15 km zijn het skigebied Kitzsteinhorn in Kaprun (het hele jaar geopend), het skigebied Zell am See, de Hollersbach Kitzbühler Alpen, de baden van Tauern Spa, het nationaal parkcentrum in Mittersill en het nationaal park Hohe Tauern National te vinden. Verder heeft deze accommodatie 2 balkons, een open haard, gratis WiFi en kabel-tv, een complete keuken en een woonkamer met een slaapbank. U vindt er tevens een badkamer en een toilet.
Das ganzjährige Skigebiet Kitzsteinhorn in Kaprun, das Skigebiet Zell am See, die Kitzbühler Alpen bei Hollersbach, die Tauern-Therme, das Nationalparkzentrum in Mittersill und der Nationalpark Hohe Tauern befinden sich alle in einem Umkreis von 15 km. Das Apartment des Waldegger verfügt über 2 Balkone, einen Kamin, WLAN, Kabel-TV, eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, ein Badezimmer und ein WC.

Met de auto bent u binnen 35 minuten bij het prachtige Nationaal Park Peak District en binnen 10 minuten bij het voetbalstadion Old Trafford.
Den schönen Nationalpark Peak District erreichen Sie in 35 Fahrminuten und bis nach Old Trafford sind es 10 Fahrminuten.

Vanaf het hotel bent u binnen een uur bij het nationaal park van Phu Quoc, en binnen 30 minuten bij Suoi Tranh (Chanh-bron).
Vom Hotel aus gelangen Sie nach einer Stunde zum Nationalpark Phu Quoc und nach 30 Minuten erreichen Sie Suoi Tranh (die Chanh-Quelle).

Malibe Mountain Lodge is gelegen binnen de grenzen van het Tsehlanyane Nationaal Park en beschikt over zelfstandige chalets, een spa, een restaurant en een bar.
Die Malibe Mountain Lodge begrüßt Sie innerhalb des Nationalparks Tsehlanyane. Hier wohnen Sie in Chalets zur Selbstverpflegung und nutzen einen Wellnessbereich, ein Restaurant und eine Bar.

Let op: eenmaal binnen het nationaal park heeft u toegang tot Karijini Eco Retreat via een onverharde weg van ongeveer 35 km lang.
Vom Eingang des Nationalparks erreichen Sie das Eco Retreat über eine etwa 35 km lange, unbetonierte (aber planierte) Straße.

Dit resort ligt op een terrein van 67 hectare groot, dat grenst aan het nationaal park White Mountain National Forest. Het biedt wandelpaden, een stoombad en binnen- en buitenzwembaden.
Auf einem 66 Hektar großen Gelände am Rande des White Mountain National Forest erwartet Sie dieses Resort mit Wanderwegen, einem Dampfbad sowie Innen- und Außenpools.

Cedar Lodge heeft een binnen- en buitenzwembad en ligt op 5 minuten rijden van de ingang van het Yosemite Nationaal Park.
Die Cedar Lodge ist mit einem Innen- und einem Außenpool ausgestattet und liegt nur 5 Fahrminuten vom Eingang des Nationalparks Yosemite entfernt.

Hotel Las Torres Patagonia ligt binnen het Torres del Paine Nationaal Park en beschikt over een spa, een restaurant en een biologische tuin.
Im Nationalpark Torres del Paine bietet Ihnen das Hotel Las Torres Patagonia ein Spa, ein Restaurant und einen Bio-Garten.

Hotel Sport ligt in het centrum van Santa Caterina Valfurva, binnen het Nationaal Park Stelvio.
Das Hotel Sport befindet sich im Zentrum von Santa Caterina mitten im Nationalpark Stilfser Joch.