Traduction de «nationaal park aigüestortes en naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Or Blanc ligt aan de ingang van het nationaal park Aigüestortes en naast de skipistes. Het beschikt over een buitenzwembad en een indrukwekkend uitzicht op het platteland.
Das Hotel Or Blanc begrüßt Sie am Eingang des Nationalpark Aigüestortes und neben den Skipisten. Es bietet einen Außenpool sowie eine beeindruckende Aussicht auf die Landschaft.

Het natuurlijke kuuroord Caldes de Boí en het nationaal park Aigüestortes liggen beide op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Das natürliche Spa von Caldes de Boí und den Nationalpark Aigüestortes erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

Hotel L'Aüt ligt op een kort eindje rijden van het nationaal park Aiguestortes i Estany de Sant Maurici.
Das Hotel L'Aüt liegt nur eine kurze Autofahrt vom Nationalpark Aiguestortes i Estany de Sant Maurici entfernt.

Het nationaal park Aigüestortes bevindt zich op 20 minuten rijafstand.
Vom Nationalpark Aigüestortes trennt Sie eine 20-minütige Autofahrt.

Het Cotori ligt op ongeveer 20 km van het nationaal park Aigüestortes en er zijn verschillende fietsroutes in de omgeving, zoals de route Pirinés Epic Trail.
Das Cotori befindet sich etwa 20 km vom Nationalpark Aigüestortes entfernt und in der Umgebung finden Sie mehrere Fahrradrouten, darunter den Pirinés Epic Trail.

Het natuurreservaat Posets-Maladeta bevindt zich op 15 minuten rijafstand en er zijn vele geweldige wandelroutes in het nabijgelegen Nationaal Park Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
Das Naturschutzgebiet Posets-Maladeta befindet sich 15 Autominuten entfernt und im nahen Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici finden Sie viele Wanderwege.

Op slechts 4 km afstand kunt u het nationaal park Aigüestortes bezoeken.
Der Nationalpark Aigüestortes befindet sich nur 4 km entfernt.

Nationaal Park Aigüestortes ligt op slechts 3 km afstand.
Der Nationalpark Aigüestortes ist nur 3 km entfernt.

In het nabijgelegen nationaal park Aigüestortes kunt u genieten van een verscheidenheid aan activiteiten in de buitenlucht.
Der Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici eignet sich ideal für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten.

Het pension ligt aan de rand van het Nationaal park Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, een populaire bestemming om te wandelen en te mountainbiken.
Sie wohnen hier am Rand des Nationalparks Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, der sich ideal zum Wandern und Mountainbiking eignet.