Traduction de «napels ischia en sorrento » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier vertrekken er veerboten naar Napels, Ischia en Sorrento.
Von hier starten Fähren nach Neapel, Ischia und Sorrent.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

Het pand ligt op 14 minuten lopen van het treinstation Piana di Sorrento aan de Circumvesuviana-lijn, waar u op de trein kunt stappen naar Napels, Pompeï en Sorrento aan de Amalfikust.
Von der Unterkunft erreichen Sie den Bahnhof Circumvesuviana Piana di Sorrento zu Fuß nach 14 Minuten. Er bietet Verbindungen nach Neapel, Pompeji und Sorrent an der Amalfiküste.

U kunt uw auto parkeren op de parkeerplaats van het hotel en met de Circumvesuviana trein naar Napels, Pompeii en Sorrento.
Sie können Ihr Auto auf dem hoteleigenen Parkplatz abstellen und bequem mit dem Zug Circumvesuviana nach Neapel, Pompeji und Sorrent fahren.

De gratis pendeldienst brengt u naar de stations van Seiano en Vico Equense op de lijn Circumvesuviana, die een aantal interessante bestemmingen aandoet, zoals Napels, Pompeii en Sorrento.
Mit dem kostenfreien Shuttle-Service erreichen Sie die Stationen Seiano und Vico Equense der Circumvesuviana-Bahn, mit der Sie zu verschiedenen interessanten Orten wie Neapel, Pompeji und Sorrent fahren können.

Op het treinstation van Ercolano Scavi kunt u de Circumvesuviana nemen naar het centrum van Napels, Pompeii en Sorrento.
Vom Bahnhof Ercolano Scavi nehmen Sie die Circumvesuviana-Linie, mit der Sie ins Stadtzentrum von Neapel, nach Pompeji und Sorrent gelangen.

BB Fuocomuorto ligt in de buurt van de snelweg A3 en op 5 minuten rijden van het station Ercolano Scavi, waarvandaan u de trein naar Napels, Pompeii en Sorrento kunt nemen.
Das BB Fuocomuorto liegt unweit der Autobahn A3 und nur 5 Fahrminuten vom Bahnhof Ercolano Scavi entfernt. Von hier aus fahren Züge nach Neapel, Pompeji und Sorrent.

Vanuit de Marina Grande vertrekken de veerboten naar Ischia en Sorrento, op 5 km afstand.
Die Marina Grande, an der die Fähren nach Ischia und Sorrento ablegen, liegt 5 km entfernt.

Op verzoek en zonder dat daar extra kosten aan verbonden zijn kunt u ook een hartig ontbijt bestellen. De jachthaven van Salerno, waar boten uitvaren naar Capri, Ischia en Sorrento, ligt op 15 minuten lopen van Salernoportodamare.
Der Yachthafen Salerno Marina liegt einen 15-minütigen Spaziergang von Salernoportodamare entfernt und ermöglicht Verbindungen nach Capri, Ischia und Sorgend.

Daar ligt ook de haven waar u op de veerboot naar onder meer Capri, Ischia en Sorrento kunt stappen.
Dort erwartet Sie der Hafen, wo Sie mit der Fähre nach Sorrent oder zu den Inseln Ischia und Capri fahren - um nur einige wenige Ausflugsziele zu nennen.