Traduction de «naoussa en beschikt over traditioneel cycladische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kosmitis Hotel aan het strand van Agii Anargyri ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Naoussa en beschikt over traditioneel Cycladische accommodatie op Paros.
Das Kosmitis Hotel liegt direkt am Strand von Agii Anargyri, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Naoussa entfernt, und bietet Unterkünfte im traditionellen Stil der Kykladen auf Paros.

Anemomylos Apartments heeft een Cycladische stijl en ligt op 100 meter van het strand van Agioi Anargyroi in Naoussa. Het beschikt over een zwembad en een snackbar.
Nur 100 m vom Strand von Agioi Anargyroi in Naoussa entfernt heißen Sie die im Stil der Kykladen eingerichteten Anemomylos Apartments willkommen.

Marsoula's Studios beschikt over houten meubilair en een traditioneel Cycladische inrichting met kleuruitspattingen.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zum Hafen bzw. Flughafen. Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Marsoula's Studios bestechen durch ihre Gestaltung im traditionellen Stil der Kykladen mit Farbakzenten.

De appartementen beschikken over een balkon, een traditioneel cycladische buitenkant en een eigentijdse inrichting.
Die auf Balkons öffnenden Apartments bieten ein traditionelles Kykladen-Exterieur und sind in einem modernen Stil eingerichtet.

Het Pension Andromeda beschikt over traditioneel ingerichte kamers met eigen balkon en beschikt over een mooie tuin met geraniums.
Die Pension Andromeda bietet Ihnen traditionell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Balkon und einen charmanten Garten mit Geranien.

Domokuchu Beach Bungalows bevindt zich aan een strand in Paje en biedt uitzicht op de Indische Oceaan. Het beschikt over traditioneel ontworpen Makuti-huisjes met een rieten dak. Deze huisjes met uitzicht op zee beschikken over een stukje eigen strand.
Die Domokuchu Beach Bungalows mit Blick auf den Indischen Ozean liegen am Strand in Paje. Die traditionellen, im Makuti-Stil gestalteten Cottages mit Strohdach und Meerblick erwarten Sie mit einem eigenen Strandbereich.

Aparthotel Waidmannsheil ligt in het centrum van Kaprun, heeft een sparuimte met een sauna en beschikt over traditioneel ingerichte appartementen met gratis vast internet en een balkon of terras.
Im Zentrum von Kaprun erwarten Sie im Aparthotel Waidmannsheil traditionell eingerichtete Apartments mit kostenlosem LAN-Zugang sowie Balkon oder Terrasse.

De 19e-eeuwse Casa dos Teles ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude stadscentrum van Évora (Werelderfgoedlijst van UNESCO) en beschikt over traditioneel ingerichte accommodaties.
Das Casa dos Teles aus dem 19. Jahrhundert bietet traditionelle Unterkünfte, nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum von Évora, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, entfernt.

Hotel Podewils Old Town Gdansk ligt in de buurt van de Kraanpoort en aan de rivier de Motława. Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers met satelliet-tv en uitzicht op het oude centrum.
Das Hotel Podewils Old Town Gdansk begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des Krantores an der Mottlau in Danzig mit traditionell gestalteten Zimmer mit Sat-TV und Aussicht auf die Altstadt.

Dit elegante pension beschikt over traditioneel ingerichte kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Diese elegante Pension bietet Ihnen traditionell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV mit DVD-Player.