Traduction de «naousa dit pension heeft een lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Guesthouse Niaousta is gevestigd op de top van een heuvel, op 3 km van Naousa. Dit pension heeft een lokale architectuur en biedt mooie kamers met uitzicht op de stad en de hellingen van de berg Vermio.
Auf einem Berggipfel, nur 3 km von Naousa entfernt, begrüßt Sie das Gueshouse Niaousta mit typischer Architektur der Region und großzügigen Zimmern mit Blick auf die Stadt und die Hänge des Monte Vermio.

Elke kamer heeft een kledingkast en een eigen badkamer met een douche. Het pension heeft een restaurant dat is gespecialiseerd in Poolse en lokale gerechten.
Zur Pension gehört auch ein Restaurant, das auf polnische Küche und Gerichte aus der Region spezialisiert ist.

Bussen naar de pretparken Terra Mítica en Terra Natura stoppen op 300 meter van het pension. Het pension heeft een 24 uursreceptie, waar het personeel de gasten graag helpt met het reserveren van tickets voor lokale bezienswaardigheden.
Busse zu den Freizeitparks Terra Mítica und Terra Natura halten nur 300 Meter vom Gästehaus entfernt. Das Gästehaus bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Buchung von Eintrittskarten für lokale Attraktionen behilflich.

Het pension heeft een grote, groene tuin en eigen barbecuefaciliteiten. In de buurt vindt u tal van cafés en restaurants die regionale en lokale gerechten serveren.
Freuen Sie sich auch auf den weitläufigen, grünen Garten der Pension sowie Grillmöglichkeiten an der Unterkunft. In der Umgebung laden mehrere Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen regionale Küche servieren.

Het pension heeft een excursiebalie die informatie biedt over lokale bezienswaardigheden en u van lunchpakketten voorziet voor dagtochten.
Am Tourenschalter der Pension informiert man Sie gern über die lokalen Sehenswürdigkeiten.

Dit moderne pension ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum van Stellenbosch. Het ontwerp van het pension heeft rekening gehouden met het milde, lokale klimaat. U kunt hier genieten van een verfrissende en unieke retraite.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Stellenbosch entfernt empfängt Sie dieses moderne, dem milden Klima entsprechend gestaltete und einzigartige Gästehaus.

Het pension heeft een eigen restaurant dat lokale, mediterrane specialiteiten serveert.
Die Pension beherbergt ein eigenes Restaurant mit regionalen mediterranen Spezialitäten.

Het pension heeft een grote taverne waar vers bereide lokale gerechten worden geserveerd.
Es verfügt über eine große Taverne, in der frisch zubereitete regionale Gerichte serviert werden.

Het pension heeft een à-la-carterestaurant dat lokale gerechten en verfrissende drankjes serveert.
Im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant genießen Sie regionale Gerichte und erfrischende Getränke.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het pension heeft een bar en een restaurant dat gespecialiseerd is in Duitse gerechten, die bereid zijn met lokale producten.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Das Gästehaus verfügt über ein Restaurant mit Bar, das deutsche Küche aus lokalen Produkten anbietet.