Traduction de «namiddag genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Op weekdagen kunt u in de namiddag genieten van gratis drankjes en hapjes in de lounge.
An Wochentagen werden Ihnen nachmittags in der Lounge kostenlose Getränke und Snacks angeboten.

Gasten kunnen in de namiddag genieten van thee met madeleines of van een aperitiefje in de bar op het terras.
Genießen Sie einen Nachmittagstee mit Madeleines oder einen Aperitif auf der Terrasse mit Bar.

Gasten kunnen de dag beginnen met een gratis ontbijt en dan in de namiddag genieten van de volledig uitgeruste fitnessruimte en een overdekt zwembad.
Morgens stärken Sie sich am kostenfreien Frühstück. Anschließend trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Het heeft ook een serre. Op het zonneterras kunt u in de namiddag genieten van een kopje koffie met zelfgemaakt gebak.
Zu Ihrem Nachmittagskaffee genießen Sie hausgemachte Kuchen auf der Sonnenterrasse.

In de namiddag kunt op het panoramische terras of in de tuin genieten van koffie en gebak.
Am Nachmittag können Sie bei Kaffee und Kuchen auf der Panoramaterrasse oder im Garten verweilen.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van dagtochten, en u kunt heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende massage, of genieten van een rustige namiddag in de bibliotheek.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter einen Tagesausflug organisieren, entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage oder verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag in der Bibliothek.

U kunt ook genieten van zelfgemaakt gebak en koffiespecialiteiten in de namiddag, die bij mooi weer ook op het terras geserveerd worden.
Am Nachmittag können Sie hausgemachten Kuchen und Kaffeespezialitäten genießen. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse speisen.

In de namiddag verandert het restaurant in een Franse brasserie, waar u kunt genieten van verschillende vleesgerechten.
Nach dem Mittag wandelt sich das Restaurant zu einer französischen Brasserie, in der Sie verschiedene Fleischgerichte erhalten.

In de namiddag en 's avonds kunt u onder het genot van een exotische cocktails genieten van aangename muziek.
Entspannen Sie sich am Nachmittag und am Abend bei einem exotischen Cocktail während Sie angenehme Musik hören.

Gasten kunnen ook genieten van gratis thee en koekjes in de namiddag en er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar.
Darüber hinaus genießen Sie nachmittags kostenlos Tee und Gebäck sowie einen 24-Stunden-Zimmerservice.