Vertaling van "najaar van 2014 vernieuwd " (Nederlands → Duits) :

De spa is in het het najaar van 2014 vernieuwd en beschikt over een overdekt zwembad, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een theebar.
Der Wellnessbereich wurde im Herbst 2014 umgestaltet und umfasst einen Innenpool, eine Finnische Sauna, eine Kräutersauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit einer Teebar.

Het arcona LIVING Schaffhausen is geopend in het najaar van 2014 en ligt aan de rand van de historische binnenstad van Schaffhausen. Het biedt een restaurant met een open keuken en een zonneterras, een groot spa- en fitnesscentrum, en gratis WiFi.
Das im Herbst 2014 eröffnete arcona LIVING Schaffhausen begrüßt Sie in Schaffhausen am Rande der Altstadt. Es verfügt über ein Restaurant mit einer Show-Küche und einer Sonnenterrasse, einen großen Fitness- und Wellnessbereich sowie kostenfreies WLAN.

Deze ruime en moderne appartementen, die in het najaar van 2014 gerenoveerd zijn, liggen direct naast de skilift Kohlmaisbahn, in het centrum van Saalbach.
Diese geräumigen und modernen Apartments wurden im Herbst 2014 renoviert und liegen direkt neben der Kohlmaisbahn im Zentrum von Saalbach.

Vanaf het najaar van 2014 wordt een wellnessruimte met een sauna aangeboden, en massages zijn op aanvraag beschikbaar.
Ab Herbst 2014 steht Ihnen ein Wellnessbereich mit einer Sauna zur Verfügung und Massagen sind auf Anfrage erhältlich.

In april 2014 vernieuwde het hotel alle matrassen.
Die Unterkunft hat im April 2014 alle Matratzen erneuert.