Traduction de «nad labem ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadje Roudnice nad Labem ligt aan de oevers van de rivier de Elbe.
Die kleine Stadt Roudnice nad Labem befindet sich am Ufer der Elbe.

Het bus- en treinstation van Ústí nad Labem ligt op 2 km afstand.
Der Bus- und Hauptbahnhof von Ústí nad Labem befindet sich 2 km entfernt.

Het Safari in Dvur Kralove nad Labem ligt op 30 km afstand, en de dierentuin in Liberec is ook 30 km rijden.
Die Safari in Dvur Kralove nad Labem und der Zoo in Liberecist liegen 30 km entfernt.

Hotel Koruna ligt op slechts 300 meter van het centrum van Roudnice nad Labem.
Das Hotel Koruna begrüßt Sie nur 300 m vom Zentrum von Roudnice nad Labem entfernt mit einer eigenen Pizzeria und einer irischen Bar.

Interhotel Bohemia ligt aan het centrale plein van Ústí nad Labem, tussen Dresden en Praag. Hier, op 5 kilometer van de E55, kunt u gratis uw auto op het terrein parkeren.
Das Interhotel Bohemia liegt am zentralen Platz der Stadt Ústí nad Labem auf halbem Weg zwischen Dresden und Prag. Hier wohnen Sie ca. 5 km von der Autobahn E55 entfernt und profitieren von kostenfreien Parkplätzen am Haus.

Hotel Vladimir ligt op een heuvel en biedt uitzicht op Ústí nad Labem. Het biedt gratis WiFi, een sauna, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Dieses auf einem Hügel gelegene Hotel mit Blick auf Usti nad Labem bietet kostenfreies WLAN, eine Sauna, einen Whirlpool und einen Fitnessraum.

Het ligt in České Středohoří, op 2,5 km van het centrum van Ústí nad Labem.
Die Pension begrüßt Sie in Ceské Stredohori, 2 km vom Zentrum von Ústi nad Labem entfernt.

Het Pivovar Hotel Na Rychtě ligt in de stad Ústí nad Labem en heeft een eigen brouwerij en restaurant, waar u kunt genieten van traditionele Tsjechische gerechten en een onbeperkt bier tijdens uw verblijf.
In der Stadt Ústí nad Labem (Aussig) erwartet Sie das Pivovar Hotel Na Rychtě mit einer eigenen Brauerei und einem Restaurant, in dem Sie sich die traditionelle tschechische Küche schmecken lassen.

Pension Duel ligt in Ústi nad Labem, op 850 meter van het treinstation en heeft kamers met een eigen badkamer en een televisie.
Die Pension Duel empfängt Sie mit Zimmern mit einem TV und eigenem Bad in Ústí nad Labem, 850 m vom Bahnhof entfernt.

Penzion Na Hvězdě ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Ústí nad Labem, heeft een 24-uurs receptie en de kamers en appartementen hebben een flatscreen-tv en gratis WiFi-toegang.
Die Penzion Na Hvězdě begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Zentrum von Ústí nad Labem entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption sowie Zimmern und Apartments mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.