Traduction de «nacional ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gran Hotel Nacional ligt naast het stadspark van David en op 15 minuten lopen van het busstation van David.
Das Gran Hotel Nacional befindet sich neben dem Stadtpark von David und einen 15-minütigen Spaziergang vom Busbahnhof von David entfernt.

Hotel Nacional ligt op slechts 150 meter van La Jonquera, net naast afrit 2 van de snelweg AP-7.
Das Hotel Nacional liegt nur 150 m von La Jonquera entfernt. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe der Abfahrt 2 der Autobahn AP-7.

De prachtige locatie van het Parador de las Cañadas del Teide valt moeilijk te overtreffen: het ligt pal naast een vulkaan in het schitterende Parque Nacional del Teide, dat zich over het binnenland van het eiland Tenerife uitstrekt.
Das Parador de las Cañadas del Teide besticht durch seine unschlagbare Lage in der Nähe eines Vulkans im beeindruckenden Teide Nationalpark im Zentrum der Insel Teneriffa.