Vertaling van "nachtrust in praktische en tegelijkertijd " (Nederlands → Duits) :

Hier in Hotel Sonnenhof kunt genieten van een goede nachtrust in praktische en tegelijkertijd comfortabele accommodatie met eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine erholsame Nachtruhe in den funktionalen und dennoch komfortablen Zimmern mit Bad des Hotels Sonnenhof.

Ze staan garant voor knusheid en privacy, en vormen tegelijkertijd een zeer praktische woonruimte.
Hier genießen Sie Funktionalität in privater Atmosphäre.

Het is praktisch gelegen op een paar minuten van het stadscentrum van Karlsruhe en biedt tegelijkertijd rust en recreatieve mogelijkheden. Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Obwohl sich das Hotel nur wenige Minuten vom Zentrum von Karlsruhe entfernt befindet, bietet es sowohl Geschäftsreisenden als auch Urlaubsreisenden einen ruhigen und erholsamen Rückzugsort.

Geniet van een goede nachtrust in de kamers van Festa Brava. Deze zijn in voorjaarstinten (pastel) vormgegeven en hebben houten meubilair en praktische badkamers.
Sie wohnen ruhig und verbringen in der Bar entspannte Abende. Die Zimmer des Hotels Festa Brava sind in Frühlingsfarben und mit Holzmöbeln gestaltet und verfügen über ein stilvolles Bad.