Traduction de «naburige historische » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de rookvrije appartementen in een naburige historisch gebouw.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und die Nichtraucher-Apartments empfangen Sie in einem benachbarten, historischen Gebäude.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Von hier gelangen Sie auch beqeum in die Nachbarstädte Winchester, Southampton, Romsey, Lyndhurst sowie nach Portsmouth und Salisbury.

De lounge biedt toegang tot een binnenplaats met een verwarmd zoutwaterbad. Hotel Le Marais ligt op minder dan 5 minuten lopen van het historische New Orleans Collection en de naburige kunstgaleries. Het is verder nog geen 10 minuten lopen naar Jackson Square en St. Louis Cathedral.
Den Jackson Square und die St. Louis Cathedral erreichen Sie nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.

Het Glocke Weingut is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Rothenburg, of het ontdekken van de naburige valleien tijdens een wandel- of fietstocht.
Dazu wählen Sie einen Flasche erlesenen Weines vom bekannten Weinkeller des Hotels. Das Glocke Weingut ist der ideale Ausgangspunkt zur Besichtigung der historischen Sehenswürdigkeiten von Rothenburg oder zur Entdeckung der umliegenden Täler bei einer Wander- oder Radtour.

Tijdens uw verblijf kunt u ook zeker een bezoek aan het naburige stadje Meersburg en de historische stad Friedrichsshafen niet overslaan.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthaltes die Zeit, das benachbarte Meersburg oder die historische Stadt Friedrichshafen zu erkunden.

Het Long View Resort Rooms and Apartments vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de naburige eilanden Ydra en Spetses en het historische Nafplio.
Das Long View ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der benachbarten Inseln Ydra und Spetses sowie der historischen Hafenstadt Nafplio.