Vertaling van "nabijheid van plaatsen als " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de nabijheid van plaatsen als Honfleur, Deauville, Trouville en Arromanches is Hotel de Lion-sur-Mer ideaal voor uw volgende reis naar Normandië.
Mit der Nähe zu Orten wie Honfleur, Deauville, Trouville und Arromanches, ist das Hotel de Lion-sur-Mer für Ihre nächste Reise in die Normandie geradezu ideal.

De nabijheid van het water en de serene locatie bieden ideale omstandigheden voor ontspanning na een lange dag.
Die Nähe des Wassers und die Ruhe des Ortes bietet ideale Bedingungen, um sich nach einem langen Tag zu entspannen.

Het Hotel Beira Mar is ideaal gelegen, in de nabijheid van diverse recreatieve attracties.
In allernächster Nähe zum Hotel Beira Mar haben Sie zahlreiche Möglichkeiten Ihre Freizeit zu gestalten.

In het centrum van Moorslede, in de onmiddellijke nabijheid van het Huys Van Weleer, kunt u een verscheidenheid aan restaurants en bars vinden.
Im Zentrum von Moorslede, in unmittelbarer Nähe vom Huys Van Weleer, erwartet Sie eine Vielzahl von Restaurants und Bars.

Zakenreizigers zullen de nabijheid van het hotel tot de beurs zeker waarderen.
Geschäftsreisende schätzen zudem die Nähe zum Messegelände.

Dankzij de nabijheid van afslag Wezel Tyniecki van de snelweg A4 bent u ook zo in het centrum van Krakau.
Dank der Nähe zur Ausfahrt Węzeł Tyniecki der Autobahn A4 erreichen Sie das Zentrum Krakaus schnell und bequem.

Apartmány Rokytnice biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid. Het ligt in Rokytnice nad Jizerou, in de onmiddellijke nabijheid van een restaurant, een skiverhuur, een skiopslag, een mountainbike verhuurpunt en een kruidenierswinkel.
Das Apartmány Rokytnice begrüßt Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in Rokytnice nad Jizerou. In der unmittelbaren Nähe finden Sie ein Restaurant, einen Skiverleih, eine Skiaufbewahrung, ein Mountainbike-Verleih und ein Lebensmittelgeschäft.

De nabijheid van Luxor, een van de meest fascinerende historische bestemmingen van Egypte, maakt Marsa Alam een ​​nog aantrekkelijkere bestemming.
In Marsa Alam wohnen Sie außerdem in der Nähe von Luxor, wo einige der bemerkenswertesten historischen Stätten Ägyptens locken.

Dankzij de nabijheid van het bus- en treinstation heeft u eenvoudig toegang tot de rest van Egypte.
Durch die Nähe zum Busbahnhof und zum Bahnhof können Sie bequem in den Rest von Ägypten reisen.

De locatie van het hotel garandeert een rustig verblijf waar u in het hart van een bruisende stad kunt genieten van de nabijheid van de natuur.
Freuen Sie sich auf die ruhige Lage des Hotels und genießen Sie die Nähe zur Natur im Herzen dieser pulsierenden Stadt.