Traduction de «nabijheid tot het natuurreservaat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sofitel La Reserva Cardales ligt in het hart van een unieke natuurlijke omgeving, die in hoog aanzien staat vanwege zijn nabijheid tot het natuurreservaat Rómulo Otamendi.
Das Sofitel La Reserva Cardales liegt inmitten einzigartiger Natur und ist aufgrund seiner Nähe zum Naturreservat Rómulo Otamendi sehr beliebt.

Dit hotel, met zijn prachtige uitzicht op het beroemde strand van Claridade, is ideaal om de stad te verkennen en optimaal te genieten van de stranden of het Serra da Boa Viagem-natuurreservaat.
Das Hotel bietet einen herrlichen Ausblick auf den berühmten Strand von Claridade und ist ideal zur Erkundung der Stadt, der Strände oder des Naturschutzgebiets Serra da Boa Viagem.

Het hotel ligt naast natuurreservaat Golden Acre Park.
Das Hotel liegt unweit vom Zentrum von Leeds neben dem Naturreservat Golden Acre Park.

Het circuit Spa-Francorchamps en natuurreservaat Hautes Fagnes (30 km) mag u niet missen.
Besuchen Sie auch die Rennstrecke Spa-Francorchamps und das Naturschutzgebiet Hautes Fagnes (30 km).

Het hotel is een ideaal startpunt voor bezoekjes aan de Basilica, de schilderijen van Maurice Quentin de la Tour in het Antoine Lecuyer museum, het Henri Matisse museum, het handwerkdorp Antan en voor wandelingen door het natuurreservaat Marais d'Isle.
Ideal für die Besichtigung der Basilika, der Gemälde von Maurice Quentin de la Tour im Museum Antoine Lecuyer, des Museums Henri Matisse, des Kunsthandwerkdorfes Antan sowie für Spaziergänge im Naturreservat Marais d'Isle.

Er zijn 159 moderne kamers met gratis internet en het hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals het Zhalong-natuurreservaat dat bekend staat om de Japanse kraanvogel.
Das Hotel verfügt über 159 modern ausgestatte Zimmer mit kostenlosem Internetzugang. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe, z. B. das Zhalong-Naturschutzgebiet, das für seine Kraniche berühmt ist.

Genesteld in het charmante platteland van Mecklenburg, de staat met de duizend meren, aan de rand van het natuurreservaat Lewitz, wacht u een heerlijk verblijf in ons viersterrenhotel Mercure Schloss Neustadt-Glewe.
Eingebettet in die reizvolle Landschaft des Tausend-Seen-Landes Mecklenburg, am Rande des Landschaftsschutzgebiets Lewitz, erwartet Sie ein herrlicher Aufenthalt in unserem 4-Sterne Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe.

Het Afrikaanse Reservaat in Sigean, een dierenpark in een natuurreservaat, ligt op enkele kilometers van het hotel en de Abdij van Fontfroide is tevens in de omgeving te vinden.
Der vielbesuchte Freilandzoo Réserve Africaine de Sigean liegt nur wenige Kilometer vom Hotel entfernt und zu dem malerisch gelegenen mittelalterlichen Kloster Fontfroide ist es auch nicht weit.