Vertaling van "nabijgelegen zandstranden " (Nederlands → Duits) :

Ontspanning kunt u zoeken in het zwembad van het hotel, of op de nabijgelegen zandstranden.
Entspannung finden Sie im hoteleigenen Pool oder an den örtlichen Sandstränden.

Dit hotel ligt op maar 10 minuten wandelen van enkele nabijgelegen zandstranden en biedt de ideale, rustige omgeving voor een gezinsvakantie! Het ligt in het zonovergoten Middellandse-Zeegebied.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom nächsten Sandstrand entfernt eignet sich dieses Hotel ideal für einen Familienurlaub in der warmen Mittelmeersonne und in einer ruhigen Umgebung.

Porto Empedocle en de nabijgelegen zandstranden liggen op ongeveer 15 km van de accommodatie.
Porto Empedocle und die nahe gelegenen Sandstrände sind etwa 15 km von der Unterkunft entfernt.

De eilanden Armona, Culatra en Farol hebben zandstranden, en kunnen in 15 minuten bereikt worden met behulp van de nabijgelegen veerboten, die regelmatig varen.
Die Inseln Armona, Culatra und Farol mit ihren Sandstränden sind in nur 15 Minuten mit den nahegelegenen, regelmäßig verkehrenden Fähren erreichbar.

De zandstranden Deserta, Farol en Culatra bereikt u met de veerboot vanaf de nabijgelegen pier in 25 minuten.
Zu den Sandstränden von Deserta, Farol und Culatra gelangen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt mit der Fähre vom nahe gelegenen Fähranleger.

De zandstranden en indrukwekkende kliffen liggen op korte loopafstand, en het nabijgelegen Waterford bereikt u in 20 minuten rijden.
Von den Sandstränden, dramatischen Klippen und dem Meerblick entlang des Wanderwegs Doneraile trennen Sie nur wenige Gehminuten. Waterford erreichen Sie nach 20 Autominuten.

U kunt bij een van de vele zandstranden aan de nabijgelegen kust van het eiland genieten van de mediterrane zon.
Zudem können Sie die Sonne an einem der zahlreichen Sandstrände genießen, die Sie an der nahegelegenen Küste der Insel erwarten.

De nabijgelegen stranden Psarou en Paradise bieden eveneens sprankelende wateren en zandstranden.
Auch am Strand von Psarou und am Paradiesstrand, die beide nicht weit entfernt liegen, erwarten Sie klares Wasser und sandige Strände.

Aan de nabijgelegen kiezel- en zandstranden vindt u verschillende cafés en bars.
Verschiedene Cafés und Bars erwarten Sie in der Nähe an den Kies- und Sandstränden.

Het nabijgelegen dorp Srebreno, op slechts 1,5 km afstand, heeft zandstranden met cafés, bars en uitgaansgelegenheden.
Die nahe Stadt Srebreno ist nur 1,5 km entfernt und bietet Sandstrände mit Cafés, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten.