Vertaling van "nabijgelegen wijnroutes " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook de nabijgelegen wijnroutes op de fiets of te voet verkennen, of een bezoek brengen aan Lavigny dat op 2,6 km ligt en vele kaaswinkels heeft.
Erkunden Sie die nahen Weinstraßen mit dem Fahrrad oder zu Fuß und erkunden Sie den 2,6 km entfernten Ort Lavigny, der Sie mit seinen Käsegeschäften begeistern wird.

De eigenaren van de accommodatie kunnen voor u ook excursies regelen naar de nabijgelegen wijnroutes en heuvels, waar u kunt genieten van de ongerepte natuur en bossen.
Die Besitzer organisieren auch gern Ausflüge zu den Weinstraßen und Weinbergen in der nahen Umgebung für Sie, bei denen Sie die unberührte Natur und die Waldlandschaft genießen können.

Er is ook een nabijgelegen rode wijnroute, welke het pad langs de rivier de Ahr volgt.
Ganz in der Nähe verläuft der Rotweinwanderweg, der am Fluss Ahr entlang führt.

Hotel Restaurant Kaiser is een ideale uitgangsbasis voor het verkennen van het Rijn-Neckar gebied en de nabijgelegen wijngaarden van de Deutsche Weinstraße (Duitse wijnroute).
Das Hotel Restaurant Kaiser ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Rhein-Neckar-Region und die umliegenden Weinberge der Deutschen Weinstraße.

Het hele gebied is gevuld met wijnroutes en agrotoeristische voorzieningen in de nabijgelegen dorpen.
In der gesamten Region finden Sie etliche Weinrouten sowie Agrotourismus-Einrichtungen in den umliegenden Dörfern.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de charmante wijnproducerende dorpen Rhodt en St. Martin en het prachtige Kasteel Hambacher en ook zijn er diverse rondleidingen beschikbaar langs de Duitse Wijnroute.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen die charmanten Weinbauorte Rhodt und St. Martin sowie das wunderschöne Hambacher Schloss. Zudem können Sie verschiedene Ausflüge entlang der Deutschen Weinstraße unternehmen.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen dorpen langs de wijnroute van Zuid-Tirol te verkennen en daarbij een bezoek te brengen aan de traditionele wijnkelders.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die nahe gelegenen Ortschaften entlang der Weinstraße von Südtirol zu erkunden und an traditionellen Weinkeller zu halten.