Vertaling van "nabijgelegen universiteit " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is uitgerust met een televisie. U kunt genieten van een wandeling door de Jardín del Turia, gelegen in het centrum van Valencia, of wandelen naar de nabijgelegen universiteit en het prachtige Palau de la Música.
Genießen Sie einen schönen Spaziergang durch den Túria Park bis ins Zentrum von Valencia oder besuchen Sie die nahegelegene Universität und den atemberaubenden Palau de la Música.

De kamers van het Casa del Balam bieden uitzicht op het nabijgelegen Teatro José Peón Contreras of op de Autonome Universiteit van Yucatán.
Die Zimmer im Casa del Balam werden Sie mit ihrer Aussicht über das nahe Theater José Peón Contreras oder die Universität von Yucatán begeistern.

Het gotische stadhuis van Leuven, de universiteit en een grote verscheidenheid aan winkels liggen op minder dan 5 minuten lopen. In 10 minuten wandelt u naar de nabijgelegen musea en theaters.
Das gotische Rathaus von Löwen, die Universität sowie mehrere Geschäfte erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten, während Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang zu Museen und Theatern gelangen.

De heldere ontbijtzaal biedt iedere ochtend een gratis continentaal ontbijtbuffet, waar u van kunt genieten voordat u een bezoek brengt aan het nabijgelegen beursterrein, de universiteit, het Palmengarten-park of het centrum.
Bevor Sie zum nahe gelegenen Messegelände, zur Universität, zum Palmengarten oder ins Stadtzentrum aufbrechen, stärken Sie sich am kostenfreien kontinentalen Frühstücksbuffet, das Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum serviert wird.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn de Universiteit van Porto en het Ziekenhuis São João. De historische binnenstad vindt u op 10 minuten rijden.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die Universität von Porto und das Krankenhaus Hospital de São João, während die Altstadt von Porto nur 10 Fahrminuten entfernt ist.

Bij de receptie zijn hiervoor coupons verkrijgbaar. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van het binnenzwembad, de tennis- en squashbanen en de fitnessruimte op de nabijgelegen Givat Ram-campus van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.
Dafür erhalten Sie an der Rezeption einen Gutschein. Als Gast des Hotels können Sie zudem den Innenpool, die Tennis- und Squashplätze und den Fitnessraum auf dem nahegelegenen Givat Ram Campus der Hebräischen Universität nutzen.

Link Hotel heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan Loughborough, de universiteit, de nabijgelegen stad Leicester of als tussenstop op weg naar de luchthaven van East Midlands.
Das Link Hotel ist aufgrund seiner verkehrsgünstigen Lage eine gute Wahl für den Besuch von Loughborough, seiner Universität, der nahe gelegenen Stadt Leicester oder für einen Zwischenstopp auf dem Weg zum Flughafen East Midlands.

Rustenbosch Guesthouse ligt vlak bij het historische centrum van Stellenbosch en tegenover de Universiteit van Stellenbosch. Het is een comfortabele uitvalsbasis om de Kaapstreek en het nabijgelegen Kaapstad te verkennen.
Dank seiner Lage in der Nähe des historischen Stadtzentrums von Stellenbosch und direkt gegenüber der Stellenbosch University bietet das Rustenbosch Guesthouse eine komfortable Ausgangsbasis, um die Kap-Region und das nahegelegene Kapstadt zu erkunden.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Münsterland Congres Centrum (5,1 km), het centraal station van Münster (5,9 km), de kathedraal van Münster (6,8 km) en de universiteit van Münster (7,5 km).
Zu den umliegenden Attraktionen zählen das Kongresszentrum Münsterland (5,1 km entfernt), der Hauptbahnhof Münster (5,9 km), der St.-Paulus-Dom (6,8 km) sowie die Universität Münster (7,5 km).

De rookvrije kamers en-suites van Hotel Engel zijn comfortabel ingericht en goed uitgerust. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in het rustieke restaurant, voordat u een bezoek brengt aan de nabijgelegen botanische tuinen, de universiteit of het historische Ulm, met zijn beroemde kathedraal.
Entspannen Sie sich kostenlos in der Sauna. Starten Sie den Tag mit einem leckeren, kostenlosen Frühstücksbuffet im Restaurant im Landhausstil. Anschließend warten die nahe gelegenen Botanischen Gärten, die Universität oder das historische Ulm mit der berühmten Kathedrale auf Ihren Besuch.