Traduction de «nabijgelegen trein » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij het nabijgelegen trein- en metrostation Les Halles zijn er uitstekende openbaarvervoersverbindingen.
Es bietet eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung dank der Nähe von Les Halles (RER, Metro).

Net buiten de deur van het hotel vindt u een handige tramhalte; de nabijgelegen trein brengt u in slechts 10 minuten naar het bekende Königsplatz en het centrum van de stad.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle. Vom nahen Bahnhof aus erreichen Sie den berühmten Königsplatz und das Stadtzentrum schon nach 10 Minuten.

Het is 1 km naar het centrum van Ptuj en 1,5 km naar het meer van Ptuj. Het Panorama Rooms biedt gratis vervoer van of naar de nabijgelegen trein- en busstations.
Das Zentrum von Ptuj liegt 1 km entfernt und den Ptuj-See erreichen Sie nach 1,5 km. Das Rooms Panorama bietet einen kostenlosen Transfer zum oder vom nahe gelegenen Bahnhof und Busbahnhof.

Vanuit het nabijgelegen Kamata Station, ligt de wijk Shinagawa op ongeveer 10 minuten met de trein en het Tokyo Station ligt op ongeveer 20 minuten met de trein.
Vom nahen Bahnhof Kamata aus erreichen Sie den Stadtteil Shinagawa nach einer 10-minütigen Zugfahrt, den Bahnhof Tokio nach einer etwa 20-minütigen Zugfahrt.

Het nabijgelegen station Otsuka ligt op 1 halte van Ikebukuro. Daar vandaan reist u met de trein zonder overstappen in minder dan 20 minuten naar Shinjuku, Shibuya en Ueno.
Zum Bahnhof Otsuka Station fahren Sie 1 Haltestelle vom Ikebukuro. Hier haben Sie innerhalb von 20 Minuten direkten Anschluss nach Shinjuku, Shibuya und Ueno.

Vanaf het nabijgelegen station Hankyu Juso reist u in 20 minuten met de trein naar Kobe en de levendige wijk Namba in Osaka.
Vom Bahnhof Hankyu Juso fahren Sie 20 Minuten sowohl bis zu Osakas lebhaftem Bezirk Namba als auch zur Stadt Kobe.

De regio Umedia bevindt zich op 12 minuten met de trein vanaf het nabijgelegen station Tenmabashi.
Zum Viertel Umeda fahren Sie vom nahen Bahnhof Tenmabashi in 12 Minuten.

De Heathrow Express-trein rijdt vanaf het nabijgelegen treinstation Paddington.
Der Zug Heathrow Express verkehrt vom nahe gelegenen Bahnhof Paddington.

Vanaf het nabijgelegen station Peckham Rye is in 10 minuten met de trein het station London Bridge te bereiken.
Der Bahnhof London Bridge liegt eine 10-minütige Bahnfahrt vom nahe gelegenen Bahnhof Peckham Rye entfernt.

Het centrum van Lower Manhattan is met de PATH-trein en veerboot makkelijk bereikbaar vanaf nabijgelegen haltes en havens.
Nur eine kurze Strecke vom Jersey City Hyatt sind PATH-Züge und Fähren mit direkten Verbindungen in die Innenstadt von Manhattan erreichbar.