Traduction de «nabijgelegen stranden of natuurparken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de accommodatie zijn kastelen, monumenten, nabijgelegen stranden en natuurparken goed bereikbaar.
Verschiedene Burgen und Denkmäler sowie die nahe gelegenen Strände und Naturparks sind bequem erreichbar.

Gasten kunnen kiezen uit een verscheidenheid aan activiteiten, zoals wandelen, vissen en fietsen of een dagje naar de nabijgelegen stranden of natuurparken.
Freuen Sie sich auch auf zahlreiche Aktivitäten wie Wandern, Angeln und Radfahren oder einen Tagesausflug zu einem der nahegelegenen Strände und Naturparks.

Het hotel ligt op 30 km van Cagliari, en is ideaal gelegen om de schitterende stranden en natuurparken van dit gebied te bezoeken.
Sie wohnen hier 30 km von Cagliari entfernt. Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die wunderschönen Strände und Naturparks der Gegend zu erkunden.

Het Ramada Couran Cove Island Resort ligt aan de rand van het water en wordt omgeven door stranden en natuurparken. De accommodatie beschikt over een groot rond zwembad, een fitnesscentrum, een eigen café en een restaurant.
Das Ramada Couran Cove Island Resort liegt am Ufer inmitten von Stränden und Parklandschaften und bietet Ihnen einen großen Pool, ein Fitnesscenter und ein Café und Restaurant in der Unterkunft.

Zeilen, windsurfen en waterfietsen is mogelijk op de nabijgelegen stranden. Als gast van het hotel krijgt u korting op de greenfees bij de nabijgelegen golfclub Is Molas.
Segeln, Windsurfen und Tretbootfahren sind an den nahe gelegenen Stränden möglich. Als Gast des Hotels profitieren Sie von Ermäßigungen auf Greenfees im nahe gelegenen Golfclub Is Molas.

Vanuit de nabijgelegen dorpshaven kunt u een boot huren en de nabijgelegen stranden verkennen.
Am nahe gelegenen Dorfhafen mieten Sie ein Boot und erkunden die Strände der Umgebung.

De nabijgelegen stranden worden beschouwd als een aantal van de beste stranden aan de Costa Blanca en bieden een scala aan watersportfaciliteiten.
Die nahe gelegenen Strände zählen zu den besten der Costa Blanca und bieten eine Vielzahl an Wassersportmöglichkeiten.

Tijdens de maanden juli en augustus biedt het hotel korting op het vervoer vanaf de luchthaven, evenals gratis vervoer naar PortAventura en de nabijgelegen stranden.
Im Juli und August bietet das Hotel einen ermäßigten Transfer vom Flughafen sowie einen kostenfreien Transfer nach Port Aventura und zu den nahegelegenen Stränden.

Een bus van/naar de nabijgelegen stranden en Santa Maria di Leuca stopt op 300 meter van de accommodatie.
Nach 300 Metern erreichen Sie einen Bus, mit dem Sie von/zu den nahegelegenen Stränden und von/nach Santa Maria di Leuca fahren können.

Er rijdt een gratis pendelbus van/naar de nabijgelegen stranden aan de Atlantische Oceaan.
Es bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttlebus zu den umliegenden Atlantikstränden.