Vertaling van "nabijgelegen stranden en historische " (Nederlands → Duits) :

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen stranden en historische steden zoals Mondoñedo en Viveiro.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Strände und historische Städte wie Mondoñedo und Viveiro.

Het Fourways Guesthouse is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de nabijgelegen stranden, bergpassen en historische stadjes die dit deel van de Kaap zo populair maken bij zowel Zuid-Afrikaanse als buitenlandse bezoekers.
Das Gebiet um George eignet sich zudem ausgezeichnet für Vogelbeobachtungen. Das Fourways Guesthouse ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu nahe gelegenen Stränden, Bergpässen und historischen Städten, deretwegen dieser Bereich des Kaps bei südafrikanischen und ausländischen Besuchern gleichermaßen so beliebt ist.

Vanuit de nabijgelegen dorpshaven kunt u een boot huren en de nabijgelegen stranden verkennen.
Am nahe gelegenen Dorfhafen mieten Sie ein Boot und erkunden die Strände der Umgebung.

Zeilen, windsurfen en waterfietsen is mogelijk op de nabijgelegen stranden. Als gast van het hotel krijgt u korting op de greenfees bij de nabijgelegen golfclub Is Molas.
Segeln, Windsurfen und Tretbootfahren sind an den nahe gelegenen Stränden möglich. Als Gast des Hotels profitieren Sie von Ermäßigungen auf Greenfees im nahe gelegenen Golfclub Is Molas.

De nabijgelegen stranden worden beschouwd als een aantal van de beste stranden aan de Costa Blanca en bieden een scala aan watersportfaciliteiten.
Die nahe gelegenen Strände zählen zu den besten der Costa Blanca und bieten eine Vielzahl an Wassersportmöglichkeiten.

Er rijdt een gratis pendelbus van/naar de nabijgelegen stranden aan de Atlantische Oceaan.
Es bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttlebus zu den umliegenden Atlantikstränden.

Verder kunt u op de nabijgelegen stranden aan watersport doen en vissen.
Wassersport- und Angelmöglichkeiten stehen an den nahe gelegenen Stränden zur Verfügung.

Hotel Borgo Pantano bevindt zich in het natuurpark Ciane en Saline, op 7 km van Siracusa en de nabijgelegen stranden.
In den Naturschutzgebieten Ciane und Saline erwartet Sie das Hotel Borgo Pantano, 7 km von Siracusa und den nächsten Stränden entfernt.

Tijdens de maanden juli en augustus biedt het hotel korting op het vervoer vanaf de luchthaven, evenals gratis vervoer naar PortAventura en de nabijgelegen stranden.
Im Juli und August bietet das Hotel einen ermäßigten Transfer vom Flughafen sowie einen kostenfreien Transfer nach Port Aventura und zu den nahegelegenen Stränden.

Een bus van/naar de nabijgelegen stranden en Santa Maria di Leuca stopt op 300 meter van de accommodatie.
Nach 300 Metern erreichen Sie einen Bus, mit dem Sie von/zu den nahegelegenen Stränden und von/nach Santa Maria di Leuca fahren können.