Traduction de «nabijgelegen stranden en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunt u terecht in de restaurants bij de nabijgelegen stranden en genieten van specialiteiten met vis, schaal- en schelpdieren.
Alternativ laden an den nahen Stränden Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten servieren.

Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers heeft een uitstekende ligging in deze mooie regio en is een goede uitvalsbasis om de stad te ontdekken en te genieten van de nabijgelegen stranden en de vele bezienswaardigheden in de regio.
Das Hotel Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers ist ideal gelegen in dieser wundervollen Umgebung und ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt, sowie die nahe gelegenen Stände und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

U kunt in het dorp Santillana del Mar ook genieten van de Romaanse en middeleeuwse architectuur. Geniet volop van het platteland met een lange wandeling, of breng een bezoekje aan de nabijgelegen stranden.
Im Dorf Santillana del Mar können Sie die romanische und mittelalterliche Architektur erkunden. In der Nähe können Sie außerdem Strände besuchen.

Gasten van het Sagres Time kunnen genieten van een duik in het zwembad of een fiets huren en daarmee naar de nabijgelegen stranden fietsen.
Sie können im Sagres Time ein Bad im Pool genießen oder ein Fahrrad ausleihen und damit zu den nahegelegenen Stränden fahren.

Gasten kunnen van de watersport genieten bij de nabijgelegen stranden van Gandía.
Profitieren Sie von den Wassersportmöglichkeiten an den nahegelegenen Stränden von Gandía.

De gasten van Hotel Bergeret Sport kunnen genieten van watersporten op de nabijgelegen stranden.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Bergeret Sport können Sie sich an den nahe gelegenen Stränden bei verschiedenen Wassersportarten vergnügen.

Met de citadel nabij en de branding van de zee beneden, kunt u in Logis de France Saint Christophe genieten van een uitzonderlijke uitzicht. Kijk uit naar een onvergetelijk verblijf waarbij u het zachte zand van de nabijgelegen stranden kunt voelen en de intense contrasten van het gevarieerde landschap van Corsica kunt zien.
Das Hotel Saint Christophe befindet sich in der Nähe der Zitadelle und bietet eine unvergessliche Aussicht auf das Mittelmeer. Entspannen Sie am weiten Sandstrand, entdecken Sie Calvi und genießen Sie die abwechslungsreichen Landschaften. Besuchen Sie uns und lernen Sie Korsika kennen und lieben!

Gasten kunnen genieten van watersporten en zwemmen bij de nabijgelegen stranden.
An den nahegelegenen Stränden profitieren Sie von den Wassersportangeboten und den Möglichkeiten zum Baden.

De bar bij het buitenzwembad is de ideale plek om te genieten van een lekkere sangria. U kunt ook naar de nabijgelegen stranden wandelen.
Kosten Sie ein Glas Sangria von der Bar am Außenpool des Guinate oder spazieren Sie hinunter zu den nahegelegenen Stränden des Resorts.

Gasten kunnen genieten van een breed scala aan watersporten op de nabijgelegen stranden.
Die Strände in der Nähe verfügen über ein großes Wassersportangebot.