Traduction de «nabijgelegen spafaciliteiten van bad » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek de nabijgelegen spafaciliteiten van Bad Hersfeld. Maak ook een wandeling naar de abdij Hersfeld.
Erkunden Sie auch die nahe gelegenen Kureinrichtungen von Bad Hersfeld oder besuchen Sie das Kloster Hersfeld.

U kunt de idyllische Rijnvallei verkennen, door de uitgestrekte bossen wandelen of gebruikmaken van de populaire spafaciliteiten in Bad Ems.
Erkunden Sie das idyllische Rheintal, wandern Sie durch ausgedehnte Waldlandschaften oder besuchen Sie die berühmten Kureinrichtungen von Bad Ems.

Het Konradshof biedt een regionaal restaurant en directe toegang tot de thermen en de spafaciliteiten van Bad Griesbach.
Das Hotel Konradshof liegt in Bad Griesbach mit seinen zahlreichen Thermalbädern und Wellnesseinrichtungen. Ein auf regionale Küche spezialisiertes Restaurant gehört zu dem Hotel.

Dit hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt in de buurt van de gemeentelijke spafaciliteiten in Bad Liebenzell, te midden van de dennenbossen van de prachtige Nagold-vallei, in het noordelijke Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel liegt nahe der städtischen Kureinrichtungen, umgeben von den Kieferwäldern des wunderschönen Nagoldtals im Norden des Schwarzwalds.

De spafaciliteiten van Bad Rippoldsau bevinden zich op slechts 400 meter afstand.
Die städtischen Kureinrichtungen von Bad Rippoldsau sind nur 400 Meter entfernt.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt op een centrale maar rustige locatie tussen de spafaciliteiten van Bad Sachsa, de Waldssee meer en het recreatiebad Salztalparadies.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage zwischen den Erholungseinrichtungen von Bad Sachsa, dem Waldsee und dem Erlebnisbad Salztalparadies.

Verwen uzelf met de spafaciliteiten van Bad Neuenahr en ontspan in de weelderige tuin van het hotel.
Lassen Sie sich in den renommierten Kureinrichtungen von Bad Neuenahr verwöhnen und entspannen Sie sich im lauschigen Garten des Hotels.

Dit particuliere Kneipp spa-hotel, daterend uit 1889, biedt comfortabele accommodaties en uitgebreide spafaciliteiten in Bad Wörishofen, op slechts een korte wandeling van het treinstation en de kuuroorden.
Das attraktive, familiengeführte Kneippkur-Hotel aus dem Jahre 1889 bietet eine komfortable Unterkunft und eine umfassende Wellness-Anlage in Bad Wörishofen, nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof und dem Kurpark entfernt.

Golfliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen Golf-Club Bad Wiessee (1 km).
Von den Skipisten trennen Sie 8 km. Im ebenfalls 1 km entfernten Golf-Club Bad Wiessee können Sie eine Runde Golf spielen.

In de nabijgelegen thermen van Bad Steben kunt u genieten van tal van spabehandelingen.
Zahlreiche Wellnessanwendungen werden Ihnen in der benachbarten Therme Bad Steben geboten.