Traduction de «nabijgelegen royal » (Néerlandais → Allemand) :

Na een gastronomisch diner of een cocktail in het à-la-carterestaurant Pakhuskælderen van het hotel, kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen Royal Danish Playhouse of de Copenhagen Opera.
Freuen Sie sich auf ein Gourmet-Abendessen oder einen abendlichen Cocktail im À-la-carte-Restaurant Pakhuskælderen des Hotels Nyhavn, bevor Sie das nahegelegene Königliche Schauspielhaus oder die Oper Kopenhagen besuchen.

Als gast van het Azurene Royal Hotel kunt u golfen op een golfbaan in de buurt en snorkelen, duiken en vissen bij de nabijgelegen stranden.
Einen Golfplatz finden Sie ganz in der Nähe des Azurene Royal Hotel. An den Stränden in der Umgebung können Sie schnorcheln, tauchen und angeln.

Ga tennissen op een van de grote banen van het Gaia Royal, of maak een wandeling over het nabijgelegen strand.
Spielen Sie eine Runde Tennis auf den großen Plätzen des Hotels oder machen Sie einen ruhigen Spaziergang zum nahe gelegenen Sandstrand.

Hotel Medellin Royal biedt een reisconciërgedienst, die gespecialiseerd is in het regelen van vrijetijdsactiviteiten in Medellin, van reserveringen voor restaurants tot aanbevelingen voor nabijgelegen bezienswaardigheden en evenementen.
Profitieren Sie im Hotel Medellin Royal von einem spezialisierten Reise-Concierge-Service, der Ihnen dabei hilft, Freizeitaktivitäten in Medellin zu planen, von der Tischreservierung bis zu Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen in der Nähe.

Elke bungalow van het Hotel Royal Huahine heeft prachtig uitzicht op de tuinen, het strand, de lagune of de nabijgelegen eilanden.
Jeder Bungalow im Hotel Royal Huahine empfängt Sie mit Blick auf den Garten, den Strand, die Lagune oder die umliegenden Inseln.

Koningin Victoria verbleef in het Royal Oak toen ze een bezoek bracht aan het nabijgelegen Knole House en het hertenpark.
Queen Victoria wohnte im Royal Oak, wenn sie das nahegelegene Knole House und seinen Wildpark besuchte.

Het Glendower wordt omringd door 4 bekroonde golfbanen, waaronder de wereldberoemde Royal Lytham St. Annes Golf Club. Het hotel ligt aan zee, en kijkt uit op het strand en de nabijgelegen plaats Blackpool.
Das Glendower Hotel ist von 4 Meisterschaftsgolfplätzen wie dem weltberühmten Royal Lytham St. Annes Golf Club umgeben und bietet Blick auf den Strand und das nahe gelegene Blackpool.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder meer Windsor Castle, het Legoland Windsor Resort en de Royal Ascot-renbaan, allemaal op minder dan 30 minuten rijden.
In der Umgebung lohnen zudem Schloss Windsor, das Legoland Windsor Resort und die Pferderennbahn Royal Ascot einen Besuch. Sie erreichen alle Ziele innerhalb einer 30-minütigen Fahrt.

Nabijgelegen lokale attracties zijn onder andere de Royal Albert Hall, op slechts 5 minuten lopen, de Diana Memorial Playground en het Natuurgeschiedenis Museum, beide op 10 minuten lopen van het hotel.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung zählen die nur 5 Gehminuten entfernte Royal Albert Hall sowie die Gedenkstätte Diana Memorial Playground und das Naturhistorische Museum, die Sie jeweils innerhalb von 10 Gehminuten erreichen.

Het Fielding Hotel ligt tegenover het Royal Opera House. Als gast van het hotel krijgt u gratis toegang tot een nabijgelegen sportschool en spa op slechts 100 meter afstand.
Das Fielding Hotel erwartet Sie gegenüber des Royal Opera House und bietet Ihnen kostenlosen Zugang zu einem benachbarten Fitnesscenter und Spa in nur 100 m Entfernung.