Traduction de «nabijgelegen rivier de vouga » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen rivier de Vouga biedt uitstekende vismogelijkheden.
Der nahe gelegene Fluss Vouga bietet ausgezeichnete Angelmöglichkeiten.

Dit hotel ligt aan de linkeroever van de rivier de Vouga, op minder dan 500 meter van de sparesorts in São Pedro do Sul.
Das Hotel liegt am linken Ufer des Flusses Vouga, weniger als 5 km von den Kurorten in São Pedro do Sul entfernt.

Casa da Tulha biedt moderne appartementen met 1 of 2 slaapkamers in een landelijke omgeving, op 900 meter van Couto de Esteves en op minder dan 2 km van de oevers van rivier de Vouga.
Das Casa da Tulha liegt 900 m von Couto de Esteves entfernt und bietet moderne Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oever van de rivier de Vouga, vlak bij de Termas de S. Pedro do Sul. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
An den Ufern des Flusses Vouga in der Nähe der Termas de S. Pedro do Sul bietet dieses 4-Sterne-Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Balkon.

INATEL Palace S.Pedro Do Sul is een kuuroord dat is gevestigd in een stijlvol gebouw en uitkijkt op de rivier de Vouga.
In einem eindrucksvollen Gebäude bietet das Thermalresort Inatel S.Pedro Blick auf den Rio Vouga.

Dit hotel ligt tussen het grootste wellnesscentrum van Portugal, Termas de S. Pedro do Suls, en de rivier de Vouga. Het hotekl is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd 18e-eeuws gebouw.
Auf halben Wege zwischen den Thermalbädern von Termas de S. Pedro do Sul und dem Fluss Vouga, ist dieses Hotel in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

Het Aniene is een modern hotel in het noorden van Rome dat zijn naam dankt aan de nabijgelegen rivier de Aniene, de 2e rivier van Rome.
Das moderne Hotel Aniene befindet sich im Norden Roms und verdankt seinen Namen dem nahe gelegenen Fluss Aniene, Roms zweiten Fluss.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Im Frühjahr blüht die Kawazuzakura (Kawazu-Kirschblüten) entlang des nahe gelegenen Flusses Kawazu.

Er lopen jogging- en fietspaden langs de nabijgelegen rivier de Isar en u vindt er het Englischer Garten Park.
Erkunden Sie die Jogging- und Radwege entlang der nahe gelegenen Isar und des Englischen Gartens.

U kunt kanoën en genieten van andere watersporten in de nabijgelegen rivier.
Der nahe gelegene Fluss bietet verschiedene Möglichkeiten für Wassersportarten wie Kanufahren.