Vertaling van "nabijgelegen rivier de nahe " (Nederlands → Duits) :

Maak een wandeling langs de oevers van de nabijgelegen rivier de Nahe en naar de historische Nahebrücke. Breng een bezoek aan de bezienswaardigheden van de omgeving, bijvoorbeeld de kasteelruïnes van Kauzburg en de Nikolauskirche.
Unternehmen Sie einen Ausflug an die Nahe und die historische Nahebrück oder lassen Sie sich von Sehenswürdigkeiten wie den Gemäuern der Kauzburg oder der Nikolauskirche beeindrucken.

Het Aniene is een modern hotel in het noorden van Rome dat zijn naam dankt aan de nabijgelegen rivier de Aniene, de 2e rivier van Rome.
Das moderne Hotel Aniene befindet sich im Norden Roms und verdankt seinen Namen dem nahe gelegenen Fluss Aniene, Roms zweiten Fluss.

Er lopen jogging- en fietspaden langs de nabijgelegen rivier de Isar en u vindt er het Englischer Garten Park.
Erkunden Sie die Jogging- und Radwege entlang der nahe gelegenen Isar und des Englischen Gartens.

U kunt kanoën en genieten van andere watersporten in de nabijgelegen rivier.
Der nahe gelegene Fluss bietet verschiedene Möglichkeiten für Wassersportarten wie Kanufahren.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Im Frühjahr blüht die Kawazuzakura (Kawazu-Kirschblüten) entlang des nahe gelegenen Flusses Kawazu.

Dit milieuvriendelijke hotel produceert elektriciteit met een waterkrachtcentrale in de nabijgelegen rivier de Caima.
Dieses umweltfreundliche Hotel erzeugt seinen Strom in einem Wasserkraftwerk am nahe gelegenen Fluss Caima.

In de zomermaanden kunt u genieten van een barbecue in de omliggende tuin, en een duik nemen in de nabijgelegen rivier Korana.
Im Sommer können Sie im Garten rund um das Hotel grillen und im nahegelegenen Fluss Korana schwimmen.

De nabijgelegen rivier de Boyne is beroemd om de mogelijkheden op zalm en forel te vissen.
Der nahe gelegene River Boyne ist für seine erstklassigen Lachs- und Forellenbestände berühmt.

U kunt in de Ardennen wandelen of fietsen, en het is mogelijk om te vissen in een nabijgelegen rivier.
Die umliegende Landschaft der Ardennen lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Op de nabijgelegen rivier Pipestone kunnen de gasten genieten van vissen en kanovaren.
Der Fluss Pipestone lädt zum Angeln und Kanufahren ein.