Traduction de «nabijgelegen rivier de mulde » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende landschap en de nabijgelegen rivier de Mulde vormen een ideale omgeving om te fietsen, wandelen en vissen.
Die Landschaft und der nahe gelegene Fluss Mulde eignen sich ideal zum Radfahren, Wandern und Angeln.

Het Logis Am Park ligt op 500 meter van de rivier de Mulde en op 2 kilometer van de rivier de Elbe.
Das Logis Am Park liegt 500 m vom Ufer der Mulde und 2 km von der Elbe entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel is 3 minuten lopen van het centraal station Döbeln en rivier de Mulde.
Das familiengeführte Hotel liegt nur 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Döbeln und dem Fluss Mulde entfernt.

De Moor is een van de meest recente natuurreservaten van Duitsland, en ligt prachtig tussen de weilanden van de Elbe en de rivier de Mulde.
Die Unterkunft Romantisches Geniesser Hotel Dübener Heide befindet sich in einem von Deutschlands jüngsten Naturschutzgebieten, malerisch eingebettet zwischen den Auen von Elbe und Mulde.

Het driesterrenhotel Schloßblick Trebsen ligt in Trebsen, op de westelijke oever van de rivier de Mulde en op 300 meter van het kasteel Schloss Trebsen.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Trebsen am Westufer der Mulde liegt nur 300 m vom Schloss Trebsen entfernt.

Het Aniene is een modern hotel in het noorden van Rome dat zijn naam dankt aan de nabijgelegen rivier de Aniene, de 2e rivier van Rome.
Das moderne Hotel Aniene befindet sich im Norden Roms und verdankt seinen Namen dem nahe gelegenen Fluss Aniene, Roms zweiten Fluss.

Dit milieuvriendelijke hotel produceert elektriciteit met een waterkrachtcentrale in de nabijgelegen rivier de Caima.
Dieses umweltfreundliche Hotel erzeugt seinen Strom in einem Wasserkraftwerk am nahe gelegenen Fluss Caima.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Im Frühjahr blüht die Kawazuzakura (Kawazu-Kirschblüten) entlang des nahe gelegenen Flusses Kawazu.

Er lopen jogging- en fietspaden langs de nabijgelegen rivier de Isar en u vindt er het Englischer Garten Park.
Erkunden Sie die Jogging- und Radwege entlang der nahe gelegenen Isar und des Englischen Gartens.

U kunt kanoën en genieten van andere watersporten in de nabijgelegen rivier.
Der nahe gelegene Fluss bietet verschiedene Möglichkeiten für Wassersportarten wie Kanufahren.