Traduction de «nabijgelegen partnerhotel worden » (Néerlandais → Allemand) :

In een nabijgelegen partnerhotel worden activiteiten voor kinderen aangeboden gedurende de dag en op aanvraag in de avond.
Ein nahe gelegenes Partnerhotel bietet tagsüber und auf Anfrage auch am Abend Aktivitäten für Kinder.

In het nabijgelegen partnerhotel kunt u een ontbijt nemen in het restaurant of gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten.
Im nahe gelegenen Partnerhotel finden Sie ein Restaurant, das auch ein Frühstück serviert sowie Wellnesseinrichtungen.

Recreatieve voorzieningen vindt u in het nabijgelegen partnerhotel van het Geilo Gaarden.
Verschiedene Freizeiteinrichtungen finden Sie im Partnerhotel des Geilo Gaarden in unmittelbarer Nähe.

Gasten van Hotel Sole maken gratis gebruik van een WiFi-zone, internetterminals en 2 zwembaden in nabijgelegen partnerhotels.
Als Gast im Sole Hotel stehen Ihnen eine kostenfreie WLAN-Zone und kostenfreie Internetterminals zur Verfügung. Sie können zudem 2 Pools in nahe gelegenen Partnerhotels kostenfrei nutzen.

Gasten hebben gratis toegang tot een skilift bij een nabijgelegen partnerhotel.
Die Zimmer bieten einen Internetzugang (LAN). Den Skilift an einem nahegelegenen Partnerhotel können Sie kostenfrei nutzen.

U kunt ontbijten in een nabijgelegen partnerhotel, 50 meter verderop. Ook profiteert u van 10% korting op de lunch en het diner bij een bistro.
Genießen Sie Ihr Frühstück im nur 50 m entfernten Partnerhotel. Außerdem erhalten Sie in einem Bistro eine Ermäßigung von 10% auf andere Mahlzeiten.

Residence Sardis biedt gratis fietsen en gratis toegang tot een zwembad en een wellnesscentrum in een nabijgelegen partnerhotel.
Eine Bar lädt den ganzen Tag über zu Getränken ein. Die Sardis Residence bietet kostenfreie Fahrräder und kostenlosen Zugang zu einem Pool und Wellnesscenter in einem nahe gelegenen Partnerhotel.

In een nabijgelegen partnerhotel kunt u tegen een gereduceerd tarief genieten van een 3- of 4-gangendiner.
Ein 3- oder 4-gängiges Abendessen erhalten Sie in einem nahegelegenen Partnerhotel zu ermäßigten Preisen.

Het ontbijtbuffet en de avondmaaltijden met traditionele recepten van de regio Zuid-Tirol worden geserveerd in het nabijgelegen partnerhotel, Hotel Gasthof Grüner Baum.
Das Frühstücksbuffet und das Abendessen mit traditionellen Rezepten aus Südtirol werden in der nahe gelegenen Partnerunterkunft Hotel Gasthof Grüner Baum serviert.

Gasten kunnen gebruikmaken van het buitenzwembad van het nabijgelegen partnerhotel Savoia Regency Hotel.
Den Außenpool im nahe gelegenen Partnerhotel Savoia Regency Hotel können Sie gern nutzen.