Traduction de «nabijgelegen palace » (Néerlandais → Allemand) :

Culturele evenementen in het nabijgelegen Palace of Arts, National Theater en Ludwig Museum.
Der Kunstpalast, das Nationaltheater sowie das Ludwig Museum liegen sehr nahe.

Er is vervoer beschikbaar van de lobby naar het nabijgelegen Palace Resorts.
Von der Lobby aus werden Transfers zu den nahe gelegenen Palace Resorts angeboten.

Een compleet Engels ontbijt wordt geserveerd in het nabijgelegen Palace Hotel en er zijn ook lichtere etenswaren beschikbaar.
Das komplette englische Frühstück sowie leichtere Alternativen werden im nahe gelegenen Palace Hotel serviert.

Gasten kunnen winkelen in de vele, nabijgelegen, luxe winkels van Monaco. Het beroemde casino van Monte Carlo ligt op slechts 6 minuten lopen van Port Palace.
Stöbern Sie in Monacos zahlreichen luxuriösen Geschäften, die sich ganz in der Nähe befinden. Die berühmte Spielbank Monte Carlo liegt nur 6 Gehminuten entfernt.

Het overdekte zeewaterzwembad met bubbelbad bevindt zich in de tuin op het dak van het Palace, met uitzicht op de nabijgelegen zee.
Der Meerwasser-Innenpool mit Hydromassage-Bereich befindet sich im Dachgarten des Palace mit Blick auf das nahe Meer.

Hotel Miramare Continental Palace ligt in een schilderachtig park van 10.000 m², kijkt uit op zee en heeft een eigen toegang tot het nabijgelegen strand.
Inmitten eines malerischen, 10.000 m² großen Parks begrüßt Sie das Hotel Miramare Continental Palace mit Meerblick und mit einem privaten Zugang zum nahen Strand.

Vanaf het Idassa Palace is het slechts 300 meter naar de nabijgelegen cafetaria's en restaurants.
Das Idassa Palace trennen 300 m von Cafeterias und Restaurants.

Het Fairmont Le Montreux Palace ligt in het hart van Montreux, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor uitstapjes, bijvoorbeeld naar het kasteel van Chillon, verschillende musea, het dorp Vevey of de nabijgelegen bergen.
Im Herzen von Montreux empfiehlt sich das Fairmont Le Montreux Palace als idealer Ausgangspunkt für jegliche Art von Ausflug, zum Beispiel zum Schloss Chillon, zu verschiedenen Museen, nach Vevey oder in die nahe gelegenen Berge.

Gasten van het Waldorf Palace krijgen korting op het nabijgelegen strand, dat is uitgerust met parasols, ligstoelen en kleedkamers.
Im Waldorf Palace profitieren Sie von ermäßigten Preisen am nahegelegenen Strand mit Sonnenschirmen, Liegestühlen und Umkleidekabinen.