Traduction de «nabijgelegen ondergrondse » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Bordeaux ligt op zo'n 2 km afstand en naar de luchthaven Bordeaux-Merignac is het ongeveer 10 km. Bij een nabijgelegen ondergrondse parkeergarage, een partner van hotel, krijgen hotelgasten speciale kortingen als ze naar verdieping -2 gaan en daar hun reserveringsbevestiging tonen.
Vom Bahnhof Bordeaux trennen Sie 2,2 km und vom Flughafen Bordeaux-Mérignac 9,4 km. Dank einer Partnerschaft mit einer nahe gelegenen Parkgarage können Gäste des Hotels auf der Ebene -2 gegen Vorlage ihrer Buchungsbestätigung zum vergünstigten Preis parken.

Gasten van Denner Hotel krijgen korting bij een nabijgelegen ondergrondse parkeergarage.
Als Gast im Hotel Denner erhalten Sie eine Ermäßigung auf die nahegelegene Tiefgarage.

Verschillende musea en galeries kunnen bereikt worden met de nabijgelegen ondergrondse treinen, bussen en trams.
Mehrere Museen und Galerien erreichen Sie bequem mit den nahe gelegenen U-Bahnen, Bussen und Straßenbahnen.

Er is gratis privéparkeergelegenheid, en gasten kunnen gebruikmaken van een nabijgelegen ondergrondse parkeergarage.
Die Privatparkplätze vor Ort sind kostenfrei nutzbar, und auch die nahe gelegene Tiefgarage steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Die zweisprachigen Mitarbeiter des Cabanas Tulum arrangieren Ihnen gerne Ausflüge zu nahegelegenen umweltfreundlichen Attraktionen, darunter Sian Ka'an, eine natürliche Biosphäre. Ebenso sind Sie Ihnen gerne dabei behilflich Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Cenoten, den natürlichen unterirdischen Becken oder Touren zu den archäologischen Stätten in der Nähe, darunter Cobá, Chichen Itza und Ek Balam, zu organisieren.

Het nabijgelegen restaurant Trofea verzorgt een indrukwekkend, onbeperkt buffet. Adina Apartment Hotel Budapest heeft ook een wasserette en een ondergrondse parkeergarage.
Nutzen Sie auch den öffentlichen Waschsalon und die Tiefgarage des Adina Apartment Hotel Budapest.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de ongerepte ondergrondse watervallen van Devi's en de Lakeside Market, beide op minder dan 2 km afstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen der unberührte unterirdische Wasserfall Devi's Fall sowie der Markt am See in jeweils 2 km Entfernung.

In het oude herenhuis kunt u op een breedbeeld-tv films kijken. De attente medewerkers bieden persoonlijke advies over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de ondergrondse steden van Cappadocië en kerken verborgen in grotten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter klären Gäste persönlich über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie die unterirdischen Städte von Cappadocian und die in Höhlen versteckten Kirchen auf.

Motorrijders kunnen hun motoren gratis stallen in de ondergrondse parkeergelegenheid van Hotel Restaurant Amadeu, waar ook een droogruimte is. Zij kunnen tevens gratis gebruikmaken van de nabijgelegen reparatiewerkplaats.
Zu den Annehmlichkeiten für Motorradfahrer gehören die kostenlose Nutzung des Trockenraumes, eine kostenlose Tiefgarage und die Nutzung der nahe gelegenen Werkstatt.

Dit 3-sterrenhotel biedt gratis gebruik van de nabijgelegen spa, een zomerterras en een ondergrondse parkeergarage.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen kostenfreie Nutzung des nahe gelegenen Wellnessbereichs sowie eine Sommerterrasse und eine Tiefgarage.