Vertaling van "nabijgelegen omgeving " (Nederlands → Duits) :

In de nabijgelegen omgeving kunt u diverse sport- en outdooractiviteiten ondernemen.
Verschiedene Sportmöglichkeiten und Outdoor-Aktivitäten werden in der Nähe angeboten.

In de nabijgelegen omgeving vind men een prachtig park, een museum en een van de oudste universiteiten van Italië.
In der näheren Umgebung finden Sie einen wunderbaren Park und ein Museum sowie eine der ältesten Universitäten Italiens.

Gasten kunnen de omgeving verkennen en ontspannen in de nabijgelegen cafés.
Erkunden Sie auch die Umgebung und kehren Sie in einem der nahe gelegenen Cafés ein.

Bovendien kunt u tal van activiteiten ondernemen bij de accommodatie of in de omgeving, zoals wandelen, winkelen in de nabijgelegen winkels of genieten van entertainment in het casino.
Zu den möglichen Aktivitäten direkt an der Unterkunft oder in der näheren Umgebung gehören Wandern, Shoppen und ein Besuch der Kasinos mit Unterhaltungsangebot.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Die zweisprachigen Mitarbeiter des Cabanas Tulum arrangieren Ihnen gerne Ausflüge zu nahegelegenen umweltfreundlichen Attraktionen, darunter Sian Ka'an, eine natürliche Biosphäre. Ebenso sind Sie Ihnen gerne dabei behilflich Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Cenoten, den natürlichen unterirdischen Becken oder Touren zu den archäologischen Stätten in der Nähe, darunter Cobá, Chichen Itza und Ek Balam, zu organisieren.

Het nabijgelegen Playa del Carmen heeft een uitgebreid aanbod van winkels, bars en restaurants, en een prachtige natuurlijke omgeving.
Im nahe gelegenen Playa del Carmen finden Sie eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants.

Penthouse on the Rocks biedt auto- en fietsverhuur voor de gasten om de omgeving te verkennen en nabijgelegen bezienswaardigheden te bezoeken.
Das Penthouse on the Rocks bietet zudem einen Auto- und Fahrradverleih, um die Gegend zu erkunden und Sehenswürdigkeiten in der Nähe besuchen.

Hotel Giraglia ligt op 7 kilometer rijden van Saint Tropez en gasten kunnen verschillende watersporten uitoefenen bij een nabijgelegen strand en wandelen langs de wijngaarden in de omgeving.
7 km trennen das Hotel Giraglia von Saint Tropez, das Sie nach einer kurzen Fahrt erreichen. An einem nahe gelegenen Strand vergnügen Sie sich bei verschiedenen Wassersportarten.

Nabijgelegen attracties als de Meena Bazaar, de Burjuman Mall, het Heritage Village, Dubai Creek, Dubai Museum bevinden zich in de omgeving en zijn op loopafstand.
Die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie der Meena-Basar, das Einkaufszentrum Burjuman, das Heritage Village, der Dubai Creek und das Dubai Museum liegen in Gehweite.

Maak een wandeling over het strand, of verken de omgeving met de boot of de bus, vanuit de nabijgelegen haven of het busstation.
Unternehmen Sie Spaziergänge am Sandstrand oder begeben Sie sich zum nahe gelegenen Hafen oder Busbahnhof, um von dort die weitere Umgebung zu erkunden.