Traduction de «nabijgelegen natuurgebied de dresdner » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het nabijgelegen natuurgebied de Dresdner Heide wandelen of fietsen.
Im nahe gelegenen Naturschutzgebiet Dresdner Heide bieten sich Wanderungen und Radtouren an.

In het nabijgelegen natuurgebied Pölltal kunt u langlaufen en fietstochten maken over het Pölltaler fietspad.
Langlaufloipen und der Pölltaler Radweg verlaufen im nahe gelegenen Naturschutzgebiet Pölltal.

Het nabijgelegen natuurgebied de Utrechtse Heuvelrug leent zich uitstekend voor lange wandelingen.
Der nahe gelegene Nationalpark Utrechtse Heuvelrug ist ideal, um lange Spaziergänge zu unternehmen.

De regio rond Hockai en het nabijgelegen natuurgebied de Hoge Venen zijn zeer geschikt om te wandelen en te fietsen.
Die Gegend von Hockai und das nahe gelegene Naturschutzgebiet Hohes Venn können Sie gut beim Wandern und Radfahren erkunden.

Het paleis Sobrellano ligt op 10 minuten lopen van het pension en in het nabijgelegen natuurgebied Oyambre kunt u heerlijk wandelen of fietsen.
Den Palast Sobrellano erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang und das nahe gelegene Naturschutzgebiet Oyambre bietet sich zum Wandern oder Radfahren an.

U kunt een wandeling maken langs het witte strand van Jandia, op slechts een steenworp afstand. Bewonder het natuurschoon van het nabijgelegen natuurgebied Saladar de Jandia.
Nach nur wenigen Gehminuten schon schlendern Sie am weißen Strand von Jandia entlang, oder Sie bewundern das beeindruckende Naturschutzgebiet Saladar de Jandia, das sich unweit des Hotels befindet.

De rustige omgeving is ideaal voor een zakelijke bijeenkomst of voor een ontspannen wandeling door het prachtige omliggende landschap, zoals het nabijgelegen natuurgebied van Urkiola.
In einer ruhigen Gegend halten Sie eine geschäftliche Tagung ab oder verbringen einen Privaturlaub. Erkunden Sie von hier die landschaftlich reizvolle Umgebung, zu der auch das nahe gelegene Naturschutzgebiet Urkiola gehört.

Wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers zullen genieten van de mooie paden in het nabijgelegen natuurgebied Schwäbisch Fränkischer Wald.
Auf den malerischen Wegen im nahe gelegenen Naturpark Schwäbisch Fränkischer Wald kommen Naturfreunde, Wanderer und Radfahrer gleichermaßen auf ihre Kosten.

De helende modder uit het nabijgelegen natuurgebied Pomoriisko ezero wordt nog steeds gebruikt in veel sanatoria in de stad.
Der Heilschlamm des unter Naturschutz stehenden Sees in der Nähe von Pomorie wird noch immer in vielen Sanatorien der Stadt verwendet.

Huur een fiets of boot bij het Sunnegässle en ga zo op uw eigen tempo de omgeving verkennen, waaronder het nabijgelegen natuurgebied Taubergießen.
In der Pension Im Sunnegässle entleihen Sie Fahrräder und Boote, mit denen Sie die Umgebung auf eigene Faust erkunden. Versäumen Sie nicht, das nahe gelegene Naturschutzgebiet Taubergießen zu entdecken.