Traduction de «nabijgelegen ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een duik in 1 van de zwembaden, kunnen gasten ontspannen op de nabijgelegen ligstoelen en genieten van de rustige omgeving.
Nach einem Bad in einem der Pools entspannen Sie in den umliegenden Liegestühlen und genießen die ruhige Umgebung.

In april, mei en juni en van september t/m oktober kunt u op een nabijgelegen zusterstrand genieten van gratis parasols en ligstoelen.
Von April bis Juni und von September bis Oktober profitieren Sie zudem von einem kostenfreien Sonnenschirm und einer Sonnenliege an einem Partnerstrand in der Nähe.

U kunt op het nabijgelegen strand van Lafodia ontspannen in de gratis ligstoelen.
Die kostenfreien Sonnenliegen am nahe gelegenen Strand des Lafodia laden zum Entspannen ein.

Tijdens de zomermaanden kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad, met rondom ligstoelen en parasols, en in de wintermaanden kunt u skiën in het nabijgelegen skigebied bij Tornik.
Im Sommer steht Ihnen ein Außenpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen zur Verfügung. In der Wintersaison profitieren Sie von den nahe gelegenen Skipisten von Tornik.

Het Ozge Hotel biedt gratis ligstoelen en parasols op het nabijgelegen strand van de baai van Cirali.
Das Ozge Hotel bietet kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme an der nahe gelegenen Bucht von Cirali.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en bij het nabijgelegen fitness- en wellnesscentrum kunt u korting krijgen.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool oder nutzen Sie zu einem ermäßigten Preis das nahe gelegene Fitness- und Wellnesscenter.

U kunt genieten van de zon op een nabijgelegen privéstrand, dat is uitgerust met ligstoelen en parasols. Ook kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad van het hotel.
Genießen Sie ein Sonnenbad an einem nahe gelegenen, eigenen Strand mit Liegen und Sonnenschirmen oder entspannen Sie sich bei einem erfrischenden Bad im Außenpool des Hotels.

De Masseria heeft zelfs een bibliotheek met meer dan 1.500 boeken en een gratis internetpunt. Gratis ligstoelen en parasols zijn beschikbaar op een nabijgelegen strand.
Nutzen Sie auch den kostenlosen Internetpoint. Kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme stehen Ihnen an einem nahe gelegenen Strand zur Verfügung.

Op het nabijgelegen strand vindt u strandbars en ligstoelen.
Einige der Zimmer bieten Ihnen Meerblick. Am nahe gelegenen Strand erwarten Sie Strandbars und Liegestühle.

U kunt ook gaan zonnebaden op de ligstoelen die op het terras staan of een balletje slaan op de nabijgelegen golfbaan (slechts 800 meter).
Ihnen stehen auf der Terrasse Sonnenliegen zur Verfügung. Nur 800 m entfernt ein Golfplatz, den Sie das ganze Jahr über nutzen können.