Traduction de «nabijgelegen langlaufloipe » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de sauna of het stoombad van het hotel Alp-Larain na een lange dag op de pistes of de nabijgelegen langlaufloipe.
Nach einem schönen Tag auf den Pisten oder den nahe gelegenen Langlaufloipen laden die Sauna und das Dampfbad im Hotel Alp-Larain zum Entspannen ein.

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge zu den Attraktionen in der näheren Umgebung. Das Naturschutzgebiet Hohes Venn sowie Langlaufloipen und verschiedene Skipisten finden Sie in der Nähe.

Het nabijgelegen skigebied Diedamskopf biedt 39 km aan pistes, 60 km aan langlaufloipes en 9 kabelbanen en skiliften.
Im nahe gelegene Skigebiet Diedamskopf locken 39 km an Pisten, 60 km an Langlaufloipen sowie 9 Seilbahnen und Skilifte.

In het nabijgelegen bos van Somaldida vindt u prachtige langlaufloipes. Op slechts 500 meter van het Grand Hotel worden skilessen op alle niveaus gegeven.
Der nahe gelegene Wald Somaldida bietet herrliche Langlaufloipen. Skikurse für Anfänger und Fortgeschrittene werden nur 500 m vom Grand Hotel angeboten.

Kahn Residence biedt een verwarmde skiopslag en ligt op slechts 100 meter van een langlaufloipes en op 4 km van Santa Maddalena h Er worden elke week gratis barbecue-avonden georganiseerd in een nabijgelegen berghut.
Nur 100 m von einer Langlaufloipe und 4 km von den Skipisten in Santa Maddalena entfernt bietet Ihnen die Kahn Residence einen beheizten Skiraum.

Ski- en langlaufliefhebbers kunnen zich uitleven op de 40 kilometer langlaufloipe in de directe omgeving van hotel Wannenkopfhütte. Er kan worden geskied in de nabijgelegen skigebieden Grasgehren (6 km) en Balderschwang (13 km).
Skifahrer freuen sich auf Langlaufloipen auf mehr als 40 km, die in der Nähe der Wannenkopfhütte verlaufen. Besuchen Sie auch die nahe gelegenen Wintersportorte Grasgehren in 6 km Entfernung und Balderschwang in 13 km Entfernung.

De nabijgelegen zomer- en wintersportplaats Rohren met zijn skilift en de uitstekende langlaufloipes in de bossen van Höfen bieden veel sport- en actieve recreatiemogelijkheden.
Das nahe gelegene Sommer- und Wintersportgebiet Rohren mit seinem Skilift und auch die exzellenten Langlaufloipen in den Wäldern von Höfen bieten viele Möglichkeiten für sportliche Betätigungen und aktive Erholung.