Traduction de «nabijgelegen la malagueta-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24-uursreceptie kan helpen met het plannen van bezoeken aan het nabijgelegen La Malagueta-strand en het op slechts 10 minuten afstand gelegen Alcazaba-kasteel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zum nahe gelegenen Strand La Malagueta oder der nur 10 Gehminuten entfernten Burg Alcazaba.

De haven van Málaga ligt op slechts 350 meter afstand en het Malagueta-strand ligt op 20 minuten loopafstand.
Der Hafen von Málaga liegt nur 350 m entfernt. Zum Strand La Malagueta spazieren Sie etwa 20 Minuten.

U loopt in 10 minuten naar de haven van Malaga en het is 1 km naar het Malagueta-strand.
Der Hafen von Málaga liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt, während Sie vom Strand Malagueta 1,2 km trennen.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

Hotel California bevindt zich in een historische villa aan de voet van de Monte de Sancha. Het hotel heeft een geweldige ligging op 50 meter van het Playa de la Malagueta (strand).
In einer alten Stadtvilla am Fuß des Monte de Sancha erwartet Sie das Hotel nur 50 Meter entfernt vom Playa de la Malagueta.

Het Malagueta-strand is in 20 minuten lopen te bereiken.
Zum Strand Malagueta gelangen Sie zu Fuß in 20 Minuten.

Ze hebben een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De locatie is erg gunstig: op korte afstand van het Almeda Hotel liggen de kathedraal, het Picassomuseum en het Alcazaba, evenals Calle Larios, een populaire winkelstraat, en het La Malagueta-strand. De omgeving is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Darüber hinaus besitzt die Region ausreichend öffentliche Verkehrsmittel. Ganz in der Nähe des Hotels finden Sie den Busbahnhof, der über Verbindungen zu den großen Städten und der Costa del Sol verfügt. Etwas weiter entfernt befindet sich der Bahnhof mit Verbindungen zum Flughafen und den Stränden zwischen Málaga und Fuengirola.

De appartementen van het Apartamentos Coronado liggen op 15 minuten lopen van het Malagueta-strand in Málaga en op 300 meter van de kathedraal en het Picasso Museum.
Die Apartamentos Coronado in Málaga liegen 15 Gehminuten vom Strand Malagueta und 300 m von der Kathedrale und dem Picasso Museum entfernt.

Te voet bereikt u het La Malagueta-strand in 15 minuten. De luchthaven van Málaga ligt op 11 km afstand.
Zum Strand La Malagueta gelangen Sie in 15 Gehminuten und zum Flughafen Malaga nach 11 km.

Tegen een toeslag kunt u genieten van het privéstrand van Le Acacie Hotel, of u kunt naar het nabijgelegen gratis openbare strand gaan.
Sie können gegen einen Aufpreis den eigenen Strand des Le Acacie Hotels genießen oder den nahe gelegenen öffentlichen Strand.