Vertaling van "nabijgelegen kabelbaan werkt zowel " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen kabelbaan werkt zowel in de zomer als in winter.
Die nahe Seilbahn ist sowohl im Sommer als auch im Winter in Betrieb.

Zowel in de zomer als in de winter is er een gratis pendeldienst, die u naar het stadscentrum en de nabijgelegen kabelbaan, inclusief de Hahnenkamm, brengt.
Im Sommer sowie im Winter bringt Sie der kostenfreie Shuttleservice in die Innenstadt und zu den nahe gelegenen Seilbahnen, einschließlich der Hahnenkamm.